torture

Article 4 of the Charter states that no one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.	L'article 4 de la Charte prévoit que nul ne peut être soumis à la torture, ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants.
Article 4 of the said Charter states that no one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.	L’article 4 de ladite charte prévoit que nul ne peut être soumis à la torture, ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants.
Article 4 of the Charter states that no one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.	Portugal — Lisbonne
‘vulnerable persons’ means minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Transferred persons shall be treated humanely and shall not be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, shall receive reasonable accommodation and nourishment and access to medical treatment, and shall be able to carry out religious observance.	Les personnes transférées sont traitées avec humanité et ne sont soumises ni à la torture ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, elles sont détenues et nourries dans des conditions raisonnables et ont accès à des soins médicaux et elles peuvent pratiquer leur religion.