thank

remercier

I would like to thank the President-in-Office for his response.	J'aimerais remercier Monsieur le Président en exercice pour sa réponse.
I wish to thank you for convening this important meeting.	Je tiens à vous remercier d'avoir convoqué cette séance importante.
And the game is to thank them in return.	Et le jeu est de les remercier en retour.
I also want to thank you for organizing this meeting.	Je tiens aussi à vous remercier d'avoir organisé cette réunion.
I also want to thank the translators, Larry, Richard and Lisa.	Je voudrais aussi remercier les traducteurs, Larry, Richard et Lisa.
Mr President, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for her report.	Monsieur le Président, j'aimerais remercier Mme Oomen-Ruijten pour son rapport.
We want to thank all the participants for their interest.	Nous tenons à remercier tous les participants pour leur intérêt.
I would like to thank Commissioner Bangemann for his reply.	Je voudrais remercier M. le Commissaire Bangemann pour sa réponse.
Allow me finally to thank Mr Leinen for his report.	Permettez-moi enfin de remercier M. Leinen pour son rapport.
I wish to thank Mr De Rossa for his remarks.	Je tiens à remercier M. De Rossa pour ses remarques.
I would like to thank the Secretary-General for his report.	Je tiens à remercier le Secrétaire général de son rapport.
I want to thank my friend and partner, Dmitry Medvedev.	Je veux remercier mon ami et partenaire, Dmitri Medvedev.
We would like to thank all those that took part.	Nous tenons à remercier tous ceux qui ont pris part.
I also want to thank Mr. Annabi for his briefing.	Je tiens également à remercier M. Annabi pour son exposé.
I would also like to thank the rapporteur, Dan Jørgensen.	Je tiens également à remercier le rapporteur, Dan Jørgensen.
I would like to thank Mr Watson for his excellent work.	Je tiens à remercier M. Watson pour son excellent travail.
I would like to thank the Commission and the rapporteur.	Je tiens à remercier la Commission et le rapporteur.
I also want to thank Mr. Gambari for his briefing.	Je tiens aussi à remercier M. Gambari de son exposé.
I would like to thank Mr Cornillet for his work.	Je tiens à remercier M. Cornillet pour son travail.
I would like to thank the Commissioner for his reply.	Je voudrais remercier Monsieur le Commissaire pour sa réponse.