testify

témoigner

All right, then maybe I don't want him to testify.	D'accord, alors peut-être que je ne veux pas qu'il témoigne.
We need you to testify in front of a grand jury.	Nous avons besoin que vous témoigniez devant un grand jury.
He's scheduled to testify at the end of the week.	Il doit témoigner à la fin de la semaine.
Why would they want me to testify for them?	Pourquoi ils veulent que je témoigne pour eux ?
What if Mrs. Dunhill won't come back to testify for me?	Et si Mme Dunhill refusait de venir témoigner pour moi ?
You want me to testify under oath that she's not?	Tu veux que je témoigne sous serment qu'elle ne l'est pas ?
Therefore, I cannot allow her to testify before the jury.	Donc, je ne peux pas la laisser témoigner devant le jury.
They're gonna want me to testify, explain what happened.	Ils me feront témoigner, expliquer ce qu'il s'est passé.
We'll need you to testify at a hearing later today, okay?	On aura besoin que vous témoignez à l'audience, d'accord ?
All we need is for you to testify.	Tout ce dont nous avons besoin est que vous témoigniez.
Tony had a right not to testify.	Tony avait le droit de ne pas témoigner.
Tell them who told you not to testify.	Dites-leur qui vous a dit de ne pas témoigner.
But why would they want me to testify?	Mais pourquoi ils veulent que je témoigne ?
Why do you want me to testify now?	Pourquoi tu veux que je témoigne, maintenant ?
I don't want to do anything where Bay has to testify.	Je ne veux rien faire ou Bay devrait témoigner.
She came to me herself to testify for her husband.	Elle est venue témoigner pour son mari.
The witness doesn't have to testify because she's my wife.	Le témoin n'a pas à témoigner, car c'est ma femme.
The witness doesn't have to testify because she's my wife.	Le témoin n'a pas à témoigner parce qu'elle est ma femme.
Turns out he wants you to testify in a trial.	Avère qu'il vous veut à témoigner dans un procès.
He was supposed to testify along with the two victims.	Il était censé témoigner avec les deux autres victimes.