talk

propos

You want to talk with a knife in your hand?	Tu veux parler avec un couteau dans ta main ?
They want to talk to Jonas Clarenbach, but he's missing.	Ils veulent parler à Jonas Clarenbach, mais il a disparu.
Why are you here if you don't want to talk?	Pourquoi es-tu ici si tu ne veux pas parler ?
If you want to talk, my door is always open.	Si vous voulez parler, ma porte est toujours ouverte.
Did you, uh... I don't want to talk about it.	As-tu, euh ... Je ne veux pas parler de ça.
I don't want to talk about Joe Strombel, all right?	Je ne veux pas parler de Joe Strombel, d'accord ?
Don't want to talk about my family, Mr. Wells.	Je ne veux pas parler de ma famille, M. Wells.
I don't want to talk about this right now, okay?	Je ne veux pas parler de ça maintenant, ok ?
Max, I don't want to talk about your stolen lizard.	Max, je ne veux pas parler de ton lézard volé.
We'd like to talk with you and your wife in private.	On aimerait parler à vous et votre femme en privé.
Nell said you're going to talk to the police.	Nell a dit que tu vas parler à la police.
That's the other thing: he doesn't really want to talk	C'est l'autre chose : il ne souhaite pas vraiment parler
Why, of course I want to talk to my boy.	Pourquoi, bien sûr Je veux parler à mon garçon.
So, you said you wanted to talk about the case?	Donc, tu disais que tu voulais parler de l'affaire ?
You sure you want to talk in front of him?	Tu es sûr que tu veux parler devant lui ?
If you want to talk, we can talk at work.	Si tu veux parler, on peut parler au travail.
He knows something, but he doesn't want to talk.	Il sait quelque chose, mais il ne veut pas parler.
I know you're upset, but we need to talk.	Je sais que tu es contrariée, mais on doit parler.
That's sweet, but you need to talk to my staff.	C'est gentil, mais il faut parler à mon staff.
Go wait in the car, I want to talk to George.	Va attendre dans la voiture, je veux parler à George.