proposer

to suggest

Le Comité rappelle à ce propos sa recommandation générale XIII.	The Committee recalls in this respect its general recommendation XIII.
A ce propos, le tango est fait de tout ça.	In this connection, the tango is made of all that.
L'État partie devrait reconsidérer sa position à ce propos.	The State party should reconsider its position on this matter.
Nous avons d'ailleurs eu une réunion à ce propos aujourd'hui.	We have also had a meeting on this subject today.
Le Président a appuyé les propos de M. Alfonso Martínez.	The Chairperson supported the statement made by Mr. Alfonso Martínez.
Mgr Casanelli eut beaucoup plus de difficultés à ce propos.	Bishop Casanelli had much more difficulty in this regard.
Voir à ce propos E. del Mar García Rico, op.	See, in this regard, E. del Mar García Rico, op.
Et à propos des roses, tu demandes ? (voir note.)	What about the roses, you ask? (see note.)
Et à propos, tu devrais me connaître mieux que ça.	And by the way, you should know me better than that.
La police voulait juste quelque chose à propos de Rose.	The police just wanted something to do with Rose.
À propos, tu as fait quoi pour la lettre ?	By the way, what did you do for the letter?
Détails à propos des domaines personnalisés avec Tutanota dans notre FAQ.	Details on using custom domains with Tutanota in our FAQ.
J'ai pris la même décision à propos du diagnostic préimplantatoire.	I took the same decision in relation to pre-implantation diagnosis.
J'ai quelques questions à propos de votre voisin, Gabriel Osbourne.	I have a few questions about your neighbor, Gabriel Osbourne.
C'est à propos du meurtre de votre mère, Marie-Louise Norén.	This is regarding the murder of your mother, Marie-Louise Norén.
Vous avez le droit d'être informé à propos de ces destinataires.	You have the right to be informed about these recipients.
Riley, tu peux me parler à propos de tout ça.	Riley, you can talk to me about all these things.
Mais on a quelques questions à propos de notre maison.	But we have a few questions about our house.
Que savez-vous à propos d'une compagnie nommée Wendigo, LLC ?	What do you know about a company called Wendigo, LLC?
Q. J'ai une question à propos de mon code promo.	Q. I have a question about my promo code.