swallow

hirondelle

How many times have I had to swallow my pride!	Combien de fois ai-je dû avaler ma fierté !
Patients should be advised not to swallow the desiccant.	Il convient d’ avertir les patients de ne pas avaler le dessicant.
Instruct patients not to swallow NEVANAC.	Informer les patients qu’ ils ne doivent pas avaler NEVANAC.
Patients should be advised not to swallow the desiccant capsule found in the bottle.	Les patients doivent être prévenus qu’ il ne faut pas avaler la capsule de dessicant présente dans le flacon.
Telzir is also available as an oral suspension for those patients unable to swallow the tablets.	Telzir est également disponible sous forme de solution buvable pour les patients qui ne peuvent pas avaler les comprimés.
Patients should be advised not to swallow the desiccant capsule found in the bottle.	Les patients doivent être prévenus qu’ il ne faut pas avaler la capsule de dessicant qui se trouve dans le flacon.
Due to the controlled-release design of the dosage form, INVEGA should only be used in patients who are able to swallow the tablet whole.	Du fait de sa formulation à libération prolongée, INVEGAne doit être administré que chez des patients pouvant avaler le comprimé en entier.
Due to the controlled-release design of the dosage form, INVEGA should only be used in patients who are able to swallow the tablet whole.	Du fait de sa formulation à libération prolongée, INVEGA ne doit être administré que chez des patients pouvant avaler le comprimé en entier.
REYATAZ oral powder is available for patients who are unable to swallow capsules (see Summary of Product Characteristics for REYATAZ oral powder).	REYATAZ poudre orale est disponible pour les patients qui ne peuvent pas avaler les gélules (se référer au Résumé des Caractéristiques du Produit de REYATAZ poudre orale).
In children who are unable to swallow capsules, these should be opened and their content suspended in a little water (possibly sugar or syrup flavoured water).	2 Chez les enfants ne pouvant pas avaler les gélules, celles -ci doivent être ouvertes et leur contenu mis en suspension dans un peu d’ eau (qui peut être sucrée ou aromatisée avec un sirop).
In children who are unable to swallow capsules, these should be opened and their content suspended in a little water (possibly sugar or syrup flavoured water).	9 Chez les enfants ne pouvant pas avaler les gélules, celles -ci doivent être ouvertes et leur contenu mis en suspension dans un peu d’ eau (qui peut être sucrée ou aromatisée avec un sirop).
You're going to have to swallow your pride and ask for help.	Tu vas devoir ravaler ta fierté et demander de l'aide.
Yeah, it's great... if he wants to swallow his teeth.	C'est super... s'il veut avaler sa dent.
The French Revolution was easier to swallow than Napoleon.	La Révolution française était plus digeste que Napoléon ?
You'll have to swallow your pride to save this farm.	Ravalez votre orgueil pour sauver votre ferme.
Water or other liquid is not needed to swallow the dose.	L’ eau ou tout autre boisson n’ est pas nécessaire pour avaler la dose.
Water or other liquid is not needed to swallow the dose.	L’ eau ou toute autre boisson n’ est pas nécessaire pour avaler la dose.
The oral powder can be used in patients who are unable to swallow capsules.	La poudre orale peut être utilisée chez les patients incapables d’ avaler des comprimés.
Slowly push the plunger in, allowing time to swallow.	Appuyez progressivement sur le piston de la seringue en prenant le temps d’avaler.
You can break the tablets to make it easier to swallow them if necessary.	Si nécessaire, vous pouvez couper les comprimés pour faciliter la prise.