suspend

suspendre

Of course you want to suspend negative campaigning.	Bien sûr que vous voulez arrêter la campagne négative.
I know all the reasons to suspend the program, Paul.	Je connais les raisons qÏ...i motivent la suspension du programme.
And if you think you're going to suspend me from the team, don't bother.	Et si vous pensez me suspendre de l'équipe, pas la peine.
If we all stick together, they're not going to suspend all of us.	Si on reste soudé, ils ne pourront pas toutes nous exclure.
And I still didn't have enough to suspend him.	Je n'ai pas assez d'éléments pour le suspendre.
That man is about to suspend me.	Cet homme va me suspendre.
She said to remind you that after two postponements, they have powers to suspend you.	Elle te rappelle qu'après 2 absences, ils peuvent te suspendre.
On the same day, Hoechst agreed to suspend its activities.	Le même jour, Hoechst a accepté de suspendre ses activités.
I propose now to suspend the meeting until 3 p.m.	Je propose maintenant de suspendre la séance jusqu'à 15 heures.
Simultaneously, the US requested the authorization to suspend concessions.	Simultanément, les États-Unis ont demandé l'autorisation de suspendre des concessions.
I need to suspend the mediation for a few days.	J'ai besoin de suspendre la médiation pour quelques jours.
We reserve the right to suspend comments at any time.	Nous nous réservons le droit de suspendre les commentaires à tout moment.
Sir, it's not too late to suspend the procedure.	Monsieur, il n'est pas trop tard pour annuler la procédure.
On 17 October, the Committee decided to suspend its 11th meeting.	Le 17 octobre, la Commission a décidé d'ajourner sa 11e séance.
In 2006, UNESCO therefore decided to suspend its operations.	En 2006, l'UNESCO décide alors de suspendre son fonctionnement.
This regrettable development forced the Government to suspend the negotiations.	Ce fait regrettable a forcé le Gouvernement à suspendre les négociations.
Then try to suspend all judgment about what the problem is.	Puis essaie de suspendre tout jugement sur ce qu’est le problème.
Sir, it's not too late to suspend the procedure.	Monsieur, il n'est pas trop tard pour annuler l'opération.
We did not agree to suspend our right to our territory.	Nous n’avons pas accepté de suspendre notre droit à notre territoire.
We did not agree to suspend our right to our territory.	Nous n'avons pas accepté de suspendre notre droit à notre territoire.