summarise

Dictionary
Examples

To conclude and to summarise, we have to reform and change.	Pour conclure et résumer, nous devons opérer des réformes et évoluer.
I would like to summarise what we are now proposing in this report.	Je voudrais vous résumer les propositions contenues dans ce rapport.
I am able to summarise them very briefly now, because Commissioner Vitorino has already commented on some of them.	Je voudrais à présent les résumer très brièvement, dans la mesure où le commissaire Vitorino en a déjà commentées quelques-unes.
In exceptional circumstances, such interested parties may indicate that it is not possible to summarise the information.	Date d'expiration : 1er janvier 2019
This is a publication that comes out every two months to summarise recent and forthcoming actions in the International Campaign on Illegitimate Debt carried out by activists across the world.	Ce bulletin est une publication qui sortira tous les deux mois qui a pour but de résumer toutes les actions récentes et à venir, des campagnes sur la dette illégitime.
Just to summarise the points in that report very briefly.	Juste pour résumer très brièvement les points figurant dans ce rapport.
I would like to summarise briefly our proposals in this respect.	Je voudrais résumer brièvement nos propositions à cet égard.
Finally, I would like to summarise the situation as follows.	Enfin, je voudrais résumer la situation de la manière suivante.
Allow me to summarise the causes in 50 seconds.	Permettez-moi de résumer ces causes en 50 secondes.
Allow me to summarise the message to the citizens of Europe.	Permettez-moi de résumer le message à adresser aux citoyens d'Europe.
It will greatly help us to summarise our essence.	Cela nous aidera beaucoup à résumer notre essence.
I would like to summarise the situation very briefly.	Je souhaiterais résumer très brièvement la situation.
We've attempted to summarise key differences between each below.	Nous avons tenté de résumer les principales différences entre les deux.
Children should fill in Activity Sheet 3w5 to summarise their opinions.	Les enfants remplissent la feuille d'activité No3w5 afin de résumer leurs opinions.
Allow me now to summarise our conclusions and recommendations in four points:	Permettez-moi à présent de résumer nos conclusions et nos recommandations en quatre points.
Allow me briefly to summarise these three main sectors.	Jetons un bref regard sur ces trois grands domaines.
I would like to summarise the content of this report based on three main ideas.	Je voudrais résumer le contenu de ce rapport basé sur trois idées maîtresses.
I now wish to summarise its structure for you.	Je voudrais vous en présenter succinctement la structure.
It is 8 March, and I shall try to summarise my report in eight points.	C'est le 8 mars et je vais tenter de résumer mon rapport en huit points.
I would like to summarise quite briefly here the most important things this report says.	Je vais vous résumer très brièvement les principaux éléments de ce rapport.