string

ficelle

Do you need to string the racket?	Souhaitez-vous corder votre raquette ?
I can't. I've got to string chairs.	Je ne peux pas, j'ai du boulot.
You know, he was going to string me up the same way he did Rod Kennedy.	Il allait me pendre comme Rod Kennedy.
I'm not going to string along a 15-year-old boy just because he thinks he's in love with me.	Je ne vais pas faire semblant d'aimer un garçon de 15 ans juste parce qu'il pense qu'il est amoureux de moi.
Your main task is to string letters into words.	Votre tâche principale consiste à transformer les lettres en mots.
You're not going to string him up in six months.	Vous ne le pendrez pas en 6 mois.
Are you sure you want to string along with me?	Tu es sûr que tu veux me suivre ?
Sooner or later the magistrate was going to string him up.	Tôt ou tard, l'intendant allait le faire pendre.
I have lost my ability to string words together.	J'ai perdu mon don d'associer les mots.
How dare the university force me to go back to string theory!	Comment l'université ose-t-elle me forcer à étudier la théorie des cordes ?
So far I haven't any thread to string them together.	Je n'avais aucun fil pour les unir.
You just got to string them together.	Il faut juste les relier entre eux.
See the documentation on string for more information on converting to string.	Voir la documentation sur les chaînes de caractères pour plus d'informations sur la conversion en chaîne.
They're going to string you up.	Ils vont vous pendre.
I had to be tough to string along.	Il fallait être fort pour être accepté.
How dare the university force me to go back to string theory!	De quelle manière l'université ose-t'elle me forcer à retourner à la théorie des cordes !
Why'd you decide to string yourself up?	Pourquoi tu t'es pendu ?
They're going to string you up.	Ils vont le pendre.
We ought to string up a few of them. Just to set an example.	Rassemblons-nous... et pendons-en quelques-uns, pour l'exemple.
I can't. I've got to string chairs.	Je ne peux pas, je travaille tard.