ficelle

Il y avait un morceau de ficelle sur sa poitrine.
There was a piece of twine on his chest.
Comment s'asseoir sur une ficelle pendant 10 jours ?
How to sit on a twine for 10 days?
Qu'est-ce que je vais faire avec toute cette ficelle ?
What am I gonna do with all this string?
Par exemple, vous pourriez le pendre à une ficelle.
For example, you could hang it on a string.
C'est mieux que ça. Une simple ficelle de la boutique.
It's better than this. Plain string from the grocery store.
La capacité de la pré-décoré avec une ficelle ou d'autres matériaux.
The capacity of the pre-decorated with twine or any other materials.
Alors pourquoi t'es le seul avec une ficelle ?
Then why are you the only one with a pull string?
Vous avez besoin d'un bon, long morceau de ficelle.
You need a good, long piece of string.
Est-ce que c'est la ficelle trouvée sur sa poitrine ?
Is that the twine found on his chest?
Pourquoi tu as un poulet au bout d'une ficelle ?
Why have you got a chicken on a string?
Il dit que vous avez besoin d'une sorte de ficelle.
It says you need some kind of string.
Enroulez plusieurs bouts de ficelle autour de la tête.
Loop several bits of string around the head.
Enroulez les deux morceaux de haut en bas avec la ficelle.
Wrap the two pieces top to bottom in string.
On pense que c'est ce que la ficelle symbolise.
We think that's what the twine symbolizes.
Oh, tu veux la ficelle, mais tu ne l'attraperas jamais !
Oh, you want the string, but you'll never catch it.
Mais avec chacune d'elles, il laisse derrière un bout de ficelle.
But with all of them, he leaves behind a piece of twine.
Juste avec un bout de ficelle, c'était tout.
Just bring a piece of twine, that was it.
Imaginez de nombreux morceaux de ficelle emmêlés, qui forment une pelote.
Imagine many pieces of string tangled up in a ball.
Après une semaine, vous devriez voir de gros cristaux lisses sur la ficelle.
After a week you should see big, smooth crystals on the string.
On suit la ficelle jusqu'à la canette à l'autre bout.
We follow the string to the can on the other end.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle