spawn

engendrer

The meeting will feature a number of events dedicated to various forms of renewable energy, and is expected to spawn concrete national and regional technical cooperation projects to support industrial development.	Cette réunion comprendra plusieurs manifestations parallèles sur les différentes formes d'énergies renouvelables et devrait déboucher sur des projets concrets de coopération technique aux niveaux national et régional visant à appuyer le développement du secteur industriel de la région.
Some may over-winter at sea and ascend rivers to spawn.	Certains individus hibernent en mer et remontent les fleuves pour frayer.
Pike may sometimes leave the sea to spawn in freshwater.	Le brochet peut parfois quitter la mer pour frayer en eau douce.
Some of these fish run rivers to spawn.	Certains de ces poissons remontent les rivières pour frayer.
Reproduction: Like its cousin, the sea lamprey ascends rivers to spawn.	Reproduction : Comme sa cousine, la lamproie marine remonte les fleuves pour frayer.
Reproduction: Ascends rivers to spawn in May-June.	Reproduction : Remonte les fleuves pour frayer en mai-juin.
May leave coastal waters and ascend streams to spawn.	Peut quitter les eaux côtières et remonter les cours d’eau pour frayer.
Reproduction: Ascends rivers to spawn, in Russia between May and July.	Reproduction : En Russie, remonte les rivières pour frayer entre mai et juillet.
In Finland, thought to spawn in the rivers Tenojoki and Näätämöjoki.	En Finlande, on pense que l’espèce fraye dans les rivières Tenojoki et Näätämöjoki.
Reproduction: Ascends rivers to spawn.	Reproduction : Remonte les rivières pour frayer.
Instructions: Click unit to spawn.	Instructions : Cliquez sur l'unité pour frayer.
Reproduction: Ascends streams in early May to spawn on a sand or gravel bottom.	Reproduction : Remonte les rivières début mai pour frayer sur un fond de sable ou de galets.
Not known to spawn in Finland.	Reproduction jamais observée en Finlande.
It will now only appear when you attempt to spawn enemies and there isn't enough space.	Il n'apparaîtra maintenant que lorsque vous tenterez d'engendrer des ennemis et qu'il n'y aura pas assez d'espace.
They will have more opportunities to spawn and you more chances to catch them.	Ils auront plus de possibilité de se reproduire et le chasseur plus d’opportunités d’en capturer.
Reproduction: Chum salmon enter freshwater in autumn to spawn in the headwaters of rivers.	Reproduction : Le saumon du Pacifique rejoint les eaux douces en automne pour frayer dans les sources des rivières.
Enemies who succumb to this power have a chance to spawn a Health Sphere.	Les ennemis qui sont tués de cette manière ont une chance de produire une sphère de santé.
Specialists in this field argue that emotionally the lady is ready to spawn ten years later, about 32-35 years.	Les spécialistes dans ce domaine affirment qu'émotionnellement la dame est prête à pondre dix ans plus tard, environ 32-35 ans.
Dark Sectors seem to have an increased chance to spawn Rare and Reinforced Containers.	Les missions du Dark Sector semblent avoir plus de chances de faire apparaître les conteneurs Rares et Renforcés.
Sea bass aggregate in concentrations in particular areas during December to April to spawn.	Les bars se rassemblent dans des zones précises entre décembre et avril pour se reproduire.