soak

tremper

Leave the myceliumbox to soak for 24 hours.	Laissez la boîte de mycélium tremper pour 24 heures.
It is a great place to soak in the scenery and unwind.	C’est un très bel endroit pour se détendre et profiter du paysage.
This is the best time to soak up in the sun and get a tan.	C'est le meilleur moment pour se faire bronzer au soleil.
Replace the lid and allow the cultured substrate to soak for 12 hours.	Remettez le couvercle en place et laissez tremper le substrat de culture pendant 12 heures.
What better way to soak up the local atmosphere than a wine tasting?	Quoi de mieux qu’une dégustation de vin pour s’imprégner de l’ambiance locale ?
Allow the markers to soak for several minutes before drying as above.	Laissez tremper les marqueurs pendant quelques minutes avant de les laisser sécher comme cela a été expliqué plus haut.
People are flooded with more information than ever before and have less time to soak it all in.	Ils sont inondés d’informations comme jamais, et ils ont moins de temps pour les absorber.
What better way to visit the Halles Paul Bocuse to soak up the gastronomic culture of Lyon?	Quoi de mieux que de visiter les Halles Paul Bocuse pour s’imprégner de la culture gastronomique lyonnaise ?
For better adhesion of tiles with a solutionsome experts recommend 10 minutes to soak them in water completely.	Pour une meilleure adhérence des carreaux avec une solutioncertains experts recommandent 10 minutes pour les faire tremper dans de l'eau complètement.
Before installing the wood needed to soak any water-repellent composition.	Avant d'installer le bois nécessaire pour absorber toute composition hydrofuge.
Allow to soak for one minute while stirring, then drink.	Laisser tremper pendant une minute tout en remuant, puis boire.
First, the tile need to soak for 40-50 minutes. in water.	Tout d'abord, la tuile doivent tremper pendant 40-50 minutes. dans l'eau.
Leave the tasajo to soak for approximately 12 hours.	Laissez le tasajo tremper pendant environ 12 heures.
Some brewers will leave them to soak for two weeks or more.	Certains brasseurs le laisseront tremper pendant deux semaines ou plus.
Preparation: Leave the beans to soak in cold water overnight.	Préparation : Laisser les haricots à tremper dans l'eau froide pendant la nuit.
Use a large bowl or your bathtub to soak your foot.	Utilisez une grande bassine ou votre baignoire pour faire tremper votre pied.
Dried mushrooms to soak and boil in advance.	Les champignons séchés à tremper et bouillir à l'avance.
The perfect place to soak up the Christmas atmosphere is Obidos.	L'endroit idéal pour s'imprégner de l'ambiance de Noël est Obidos.
Put the beans to soak in cold water the previous day.	La veille, mettez les haricots à tremper en eau froide.
We leave to soak for a few minutes.	Nous laissons à tremper pendant quelques minutes.