smart

In this situation, significant importance has been attached to smart phones.	Dans cette situation, une importance considérable a été attachée aux téléphones intelligents.
These digital certificates are not strictly equivalent to smart cards.	Ces certificats numériques ne sont pas réellement similaires aux cartes à puce.
You can add functionality to smart players using plug-ins.	Vous pouvez ajouter des fonctions aux lecteurs intelligents grâce aux plug-ins.
We've learned we should distribute control to smart parts.	Nous avons appris que nous devons répartir le contrôle à plusieurs petites parties.
Number of additional energy users connected to smart grids	Nombre d'utilisateurs d'énergie supplémentaires connectés à des réseaux intelligents
We create the best experience for GenMobile, accelerating their move to smart buildings.	Nous créons la meilleure expérience pour la GenMobile, en accélérant leurs déplacements vers les bâtiments intelligents.
One of the keys to smart systems is information.	L’information constitue l’un des piliers des systèmes intelligents.
Number of additional energy users connected to smart grids	Nombre d'utilisateurs d'énergie supplémentaires connectés aux réseaux électriques dits "intelligents"
The new subsidiary Robert Bosch Smart Home GmbH offers products and services relating to smart homes.	La nouvelle filiale Robert Bosch Smart Home GmbH propose des produits et services autour de l'habitation connectée.
When it comes to smart storage, using untapped spaces in your home is key.	Quand il est question de rangement intelligent, l’utilisation des espaces inexploités de votre maison est un élément clé.
Co-operation between nomadic devices and vehicle manufacturers leading to smart interfaces	coopération entre les fabricants de dispositifs nomades et les constructeurs automobiles en vue de la création d'interfaces intelligentes.
This is going to smart.	Ça va piquer.
Moreover, it can directly connect to smart phones, laptops and other equipments without extra drive needed.	De plus, il peut se connecter directement à des téléphones intelligents, ordinateurs portables et autres équipements sans entraînement supplémentaire nécessaire.
Thanks to smart learning, the more you drive with it the more accurate its predictions will become.	Grâce à l'apprentissage intelligent, plus vous conduisez, plus ces prédictions sont précises. Appels mains-libres
This is going to smart.	Ca va piquer.
That's got to smart.	Ça, c'est bien joué.
But IIoT refers specifically to smart sensor technology in automated production and logistics processes.	Le terme IIoT fait toutefois spécifiquement référence à la technologie des capteurs intelligents dans les processus automatisés de production et de logistique.
Kindly note that after 19:00, all guests must adhere to smart casual dress code in all indoor public areas.	Veuillez noter qu'après 19h00, le code vestimentaire décontracté chic doit être respecté dans toutes les parties communes.
The new subsidiary Robert Bosch Smart Home GmbH offers products and services relating to smart homes.	La nouvelle filiale Robert Bosch Smart Home GmbH propose une offre groupée constituée de produits et services autour de la maison connectée.
IoT allows real-time communication, initiating physical systems and giving rise to smart cities.	L’Internet des Objets permet une communication en temps réel, donnant naissance à des systèmes physiques et à des « villes intelligentes ».