piquer

Certaines huiles peuvent piquer les yeux ou d’autres zones sensibles.	Certain oils may sting the eyes and other sensitive areas.
Essayez de le rendre pertinent, mais aussi piquer leur curiosité.	Try to make it relevant but also pique their curiosity.
Tu peux me piquer ça, on dirait un stylo ?	Can you grab me that, it looks like a pen?
Tu pouvais revenir plus tard, le piquer pour du cash.	You can come back later, sting him for some cash.
Ils avaient une très forte préférence pour piquer sur le visage.	They had a very strong preference for biting on the face.
Double piquer est appliqué à tous les jeux gonflables.	Double stitching is applied to all of inflatable games.
Tu peux piquer ce sac en moins de deux minutes ?	Can you get that purse in less than two minutes?
Euh.. pour vous dire la vérité, je devrais le piquer.	Uh...to tell you the truth, I should put him down.
Je ne veux pas te piquer avec ces épingles !	I don't want to stab you with these pins.
Mon oncle était triste quand il a dû le piquer.	My uncle was sad when he had to put him down.
Je dois aller chez le docteur. On doit me piquer.	I must go to the doctor. It must sting me.
Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.	The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Euh.. pour vous dire la vérité, je devrais le piquer.	Uh... to tell you the truth, I should put him down.
Pourquoi vous voulez piquer la femme de votre meilleur ami ?	Why are you trying to steal your best friend's wife?
Et maintenant les abeilles, elles viennent pour piquer.	And now the bees, they come to sting.
Elle n'a pas le droit de le piquer à Lindsey.	She has no right to take him from Lindsey.
J'adore mon plâtre, mais ça commence à piquer.	I really like my cast, but it's starting to itch.
Est-ce que tu essaies de me piquer mon job, Kono ?	You trying to put me out of a job, Kono?
Pourquoi ne vas-tu pas piquer un somme dans la voiture ?	Why don't you have a kip in the car?
Personne n'essaie de te piquer ta femme, Ben.	Ain't no one trying to steal your wife, Ben.