slap

claque

You want me to slap a sign on my back?	Vous voulez que je me dessine un signe dans le dos ?
You didn't have to slap me so hard.	Tu n'avais pas à me gifler si fort.
I just wanted to slap him and he fell.	Je lui ai mis une claque et il est tombé.
I need someone to slap me sometimes.	J'ai besoin de quelqu'un pour me gifler parfois.
Don't tell me not to slap him.	Ne me dis pas de pas le frapper.
You have no right to slap me!	T'as pas le droit de me gifler !
You want me to slap you?	Vous voulez que je vous mette une gifle ?
I need you to slap me in the face.	J'ai besoin que tu me donnes une claque.
I need you to slap me.	J'ai besoin que vous me donniez une gifle.
I'm not going to slap you.	Je ne vais pas vous giffler.
I'd really love to slap that guy around.	J'aimerais vraiment lui mettre une branlée.
He always knew what to say And he always knew when to slap the table.	Il savait toujours quoi dire, et quand taper sur la table.
Hey, you say people, you can't mess up flag, the reality is to slap me.	Hey, vous dites les gens, vous ne pouvez pas gâcher le drapeau, la réalité est de me gifler.
Just tell me to slap him.	- Dis-moi de le gifler.
Ted, do you want me to slap you again?	Ted, tu veux que je te gifle à nouveau ?
When you talk like that I want to slap you.	Quand tu parles comme ça, j'ai envie de te gifler.
You think it's easy to slap someone?	Tu crois que c'est facile de donner une baffe ?
There's a woman here who said she paid to slap you.	Il y a une femme là qui dit qu'elle paye pour te gifler.
Sometimes I feel like you want to slap me.	Parfois j'ai l'impression que tu veux me gifler.
I know, but I just want to slap him so bad!	Je sais, mais j'ai tellement envie de le gifler !