claque

Dictionary
Examples

Je me lève et claque mes poings sur la table.	I stand up and slam my fists to the table.
Viens manger ton repas. Ne claque pas les portes !	Come and eat your meal. Don't slam the doors!
Je reçus une claque sur la tête pour mon commentaire.	I received a whack on the head for that comment.
Pour eux, c'est comme une énorme claque à leur virilité.	To them, it is just like a huge slap to their manhood.
Malheureusement très bruyant, surtout quand la porte claque.	Unfortunately very loud, especially when the door slams.
Si c'était ma soeur, je lui filerais une claque.	If she was my sister, I'd give her a slap.
Pour eux, c’est comme une énorme claque à leur virilité.	To them, it is just like a huge slap to their manhood.
Vous souvenez-vous maintenant ou voulez-vous une autre claque ?	Do you remember now or do you want another slap?
Une solution avec une spatule devrait vraiment mordre claque dans le mur.	A solution with a spatula should really biting slap into the wall.
Je dois donner une réponse pour cette claque au propriétaire.	I have to give an answer for this slap to the landlord.
Ne claque pas la porte, même pour ça.	Please don't slam the door, even for that.
Une claque pour se souvenir ce que tu as vu.	A slap to remember what you saw.
Vous n'avez jamais pris une bonne claque sur la gueule !	Have you ever taken a good slap on the mouth?
Ne reste pas là, mec, claque la porte !	Don't just stand there, man, slam the door!
La structure claque d'une maison des cartes.	The structure smacks of a house of cards.
Quand je claque des doigts, vous allez vous réveiller.	When I snap my fingers, you are going to wake up.
Tu peux lui mettre une claque de ma part ?	Can you give him a slap for me?
Continue comme ça, je claque des doigts et tu es fini.	Keep going like this, I will snap my fingers and you're done.
Mais je ne paie pas, j'entre avec la claque.	But I don't pay. I go with the claque.
Je voulais lui donner une claque ferme sur le poignet.	I plan on giving her a firm slap on the wrist.