scour

récurer

Its purpose is to scour / phosphate to paint the pieces.	Sa finalité c’est dégraisser / phosphater les pièces à peindre.
We're going to scour the area.	On va chercher les autres endroits.
You need to scour the city, find any clues.	Il faut que tu ratisses la ville, trouve n'importe quelle piste.
No, he doesn't want to scour over this dry material.	Non, il ne veut pas examiner ce dossier ennuyeux.
We don't have time to scour through mountains of Ragnor's stuff.	On n'a pas le temps de fouiller toutes les affaires de Ragnor.
This puzzle has prompted researchers to scour the body for other cardiovascular villains.	Ce puzzle a incité des chercheurs à récurer le corps pour d'autres bandits cardiovasculaires.
We don't have time to scour through mountains of Ragnor's stuff.	On a pas le temps de traverser les montagnes des affaires de Ragnor.
This puzzle has prompted researchers to scour the body for other cardiovascular villains.	Ce puzzle a incité les chercheurs à parcourir le corps pour d'autres méchants car...
I need you to scour it for any clues, anything you can find.	Vois si tu peux y trouver des indices, n'importe quoi.
When she was alive, I had to scour for anything I could find... with a dragonfly on it to buy her a present.	De son vivant, fallait rien lui offrir sans libellule dessus.
The Winds of Change are going to scour through our beings and through our lives and help set us onto the right track.	Ils vont éroder nos êtres et nos vies et nous aider ainsi à prendre la bonne voie.
Any guy willing to scour the face of the earth to find the world's smallest diamond ring clearly knows exactly what he wants.	Un type qui parcourt la terre entière pour ramener le plus petit diamant qui soit sait manifestement ce qu'il veut.
Including 9 parameters in total, the Thyme effects processor allows you to scour the vast landscape between the multi-effects categories, in full stereo sound.	Y compris les 9 paramètres au total, le processeur d'effets de thym vous permet de parcourir le vaste paysage entre les catégories de multi-effets, son stéréo intégral.
Due to the spacing among stones, it has good ability of resistant to scour, silt can be left in the spacing where plant can grow.	En raison de l'espacement entre les pierres, il a une bonne capacité de résistance à l'affouillement, du limon peut être laissé dans l'espacement où la plante peut croître.
You can be fighting a pack of Heartless on one floor, only to take over one of the Giga robot toys and fly up to another story to scour for treasure.	Vous pouvez combattre un groupe de Sans-Coeurs à un étage, puis prendre le contrôle d'un jouet robot Giga pour vous envoler vers une autre histoire ou pour chasser le trésor.
Everyone turned out to scour the neighborhood, but the missing child was nowhere to be found.	Tout le monde est venu pour fouiller le quartier, mais l'enfant disparu était introuvable.
You're better off letting that pot soak instead of having to scour it for an hour.	Tu ferais mieux de laisser cette casserole tremper plutôt que de devoir la frotter pendant une heure.