scorn

mépris

And they laughed him to scorn.	Et ils se riaient de lui.
And they laughed him to scorn.	Et ils se moquaient de lui.
They used to scorn Marx for proposing that economic relations determine society's political and cultural life.	Marx était critiqué pour avoir dit que les rapports économiques déterminent la vie politique et culturelle de la société.
The strong started to scorn the weak ones, which could not be nourished as much as they wished it.	Le fort se mit à mépriser le faible, qui ne pouvait pas se nourrir autant qu’il le souhaitait.
The Western Press continues to support the elite transnational financiers and to scorn the actions of President Trump.	La presse occidentale continue à soutenir les élites financières transnationales et à tenter de déconsidérer l’action du président Trump.
The other areas of the island find this habit barbarian and benefit from it to scorn people of the villages which maintain it.	Les autres régions de l'île trouvent cette coutume barbare et en profitent pour mépriser les gens des villages qui l'entretiennent.
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.	10 Les coureurs allèrent ainsi de ville en ville dans le pays d'Éphraïm et de Manassé, et jusqu'à Zabulon.
He must be released from prison so that he can take up his legitimate struggle for the defense of the rights of the indigenous people that the United States continues to scorn.	Il doit être libéré pour qu'il puisse reprendre son combat légitime pour la défense des droits des peuples indigènes que les États-Unis continuent de bafouer.
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.	10 Les coureurs passaient ainsi de ville en ville, par le pays d'Éphraïm et de Manassé, et jusqu'à Zabulon ; mais l'on se moquait d'eux et l'on s'en raillait.
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.	Et ils se moquaient de lui ; mais les ayant tous fait sortir, il prit le père et la mère de l'enfant, et ceux qui étaient avec lui, et il entra dans le lieu où elle était couchée.
I used to scorn them, but we're now good friends.	Je les méprisais autrefois, mais maintenant nous sommes de bons amis.
Traditional societies tend to scorn single mothers for having conceived their children out of marriage.	Les sociétés traditionnelles ont tendance à mépriser les mères célibataires pour avoir conçu leurs enfants hors mariage.
Please note that all contributions to Scorn Wiki are considered to be released under the CC BY-NC-SA 3.0 (see Scorn Wiki:Copyrights for details).	Toutes les contributions à Life is Feudal Wiki sont considérées comme publiées sous les termes de la CC BY-NC-SA 3.0 (voir Life is Feudal Wiki :Copyrights pour plus de détails).
Please note that all contributions to Scorn Wiki are considered to be released under the CC BY-NC-SA 3.0 (see Scorn Wiki:Copyrights for details).	Toutes les contributions à Binding of Isaac : Rebirth Wiki sont considérées comme publiées sous les termes de la CC BY-NC-SA 3.0 (voir Binding of Isaac Rebirth Wiki :Copyrights pour plus de détails).