risk

risque

You want us to risk our lives for a promise?	Tu veux qu'on risque nos vies pour une promesse ?
Now this man has to risk his life for you!	Et maintenant cet homme va risquer sa vie pour vous.
You want me to risk my life for your girlfriend?	Tu veux que je risque ma vie pour ta petite amie ?
You're going to risk your life for a Mage?	Tu vas risquer ta vie pour une mage ?
I order you not to risk your life, Milady.	Je vous ordonne de ne pas risquer votre vie, Milady.
I'm willing to risk that for you, Joseph.	Je suis prêt à prendre ce risque pour vous, Joseph.
I don't want to risk Ethan losing both of us.	Je ne veux pas courir le risque qu'Ethan nous perde.
They want him to risk his life for me.	Ils veulent qu'il risque sa vie pour moi.
But it's not enough for me to risk getting into trouble.	Mais ça suffit pas pour que je risque des ennuis.
You want me to risk jail for a little light reading?	Tu veux que je risque la prison pour une petite lecture ?
I'm ready to risk everything even my life.	Je suis prêt à tout risquer, même ma vie.
Why are you prepared to risk everything trying to protect him?	Pourquoi êtes-vous prêt à tout risquer pour le protéger ?
You really want to risk your son's life on that?	Vous voulez vraiment miser la vie de votre fils sur ça ?
So now you want me to risk my neck, too?	Tu veux que je risque ma peau aussi ?
And I do not want to risk losing that ever again.	Et je veux pas risquer de perdre ça encore.
But I was ready to risk everything... and you weren't.	Mais j'étais prête à tout risquer... mais pas toi.
We're not going to risk you over these books.	Nous n'allons pas risquer ta vie pour ces livres.
Are you really willing to risk a life in prison for her?	Vous voulez vraiment risquer votre vie en prison pour elle ?
Lupe chose not to risk her life.	Lupe a décidé de ne pas risquer sa vie.
Sheridan was willing to risk his life for their benefit.	Sheridan était prêt à risquer sa vie pour leur bien.