rewrite

récrire

But I would like to rewrite the last chapter.	Mais je voudrais réécrire le dernier chapitre.
Hmm. Yeah, I think you just don't want to rewrite your script.	Mouais, je pense que tu ne veux pas réécrire ton scénario.
He said he'd have to rewrite his report.	Il a dit qu'il devrait réécrire son rapport.
He said he'd have to rewrite his report.	Il a dit qu'il devait réécrire son rapport.
We'd have to rewrite half the book.	Il faudrait réécrire la moitié du livre.
Cleaners have the power to rewrite history, you can't fight that.	Les Nettoyeurs peuvent réécrire l'histoire, tu n'y peux rien.
She gets to rewrite her whole family history.	Elle peut réécrire l'histoire de sa famille.
I want you to help me to rewrite it.	Tu vas m'aider à le réécrire.
He likes to rewrite history here.	Il aime bien réécrire l'histoire.
I'm going to rewrite history.	Je vais réécrire l'histoire.
It will take too long to rewrite it.	Recopier tout à nouveau est trop long.
But I'm going to rewrite the end.	"Mais je vais réécrire la fin de l'histoire.
Because I don't have another one and I have to rewrite them. No.	Parce que je n'en ai pas d'autres et je dois les recopier au propre. - Non.
I am going to rewrite this love story so that when she walks off into the sunset, it's with me.	Je vais réécrire cette histoire d'amour pour qu'elle s'en aille au soleil couchant avec moi.
And there will be to rewrite all the precious notebook.	Et il y aura de réécrire tout le bloc-notes précieux.
Carlyle had to rewrite the whole volume from memory.	Carlyle a dû réécrire l'ensemble du volume de la mémoire.
Needless to rewrite components that are no longer used.	Inutile de réécrire des composants qui ne sont plus utilisés.
And it's up to me to rewrite the third act.	Et c'est à moi de réécrire le troisième acte.
No. I will give you a week to rewrite it.	Non, je vais vous donner une semaine pour le réécrire .
Someone wants to rewrite our history and we can't allow that.	Quelqu'un veut réécrire notre histoire et nous ne pouvons pas accepter ça.