reword

reformuler

The Lead Authors agreed to reword the 360 Mt CO2 reference and delegates agreed to the rest of the sentence.	Les Auteurs Chefs de File ont convenu de reformuler la référence à 360 Mt CO2 et les délégués ont approuvé le reste de la phrase.
It seems therefore reasonable to reword the restriction in subparagraph 2 (b) and refer to the inviolability of agents, premises, archives and documents of the responsible international organization.	Il semble donc raisonnable de reformuler l'interdiction fixée à l'alinéa b) du paragraphe 2 et de parler de l'inviolabilité des agents, locaux, archives et documents de l'organisation internationale responsable.
Regarding section 5.1 Pharmacodynamic properties, the MAH was asked to reword section 5.1 and retain only the properties that are relevant with regards to the therapeutic effects.	Concernant le paragraphe 5.1 Propriétés pharmacodynamiques, le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché a été invité à le reformuler et à ne conserver que les propriétés utiles par rapport aux effets thérapeutiques.
We have therefore supported the amendments that seek to reword the Directive on those lines but otherwise note that, with the wording of the Directive as it stands, it is not possible to take out a patent on life.	Nous avons dès lors soutenu la proposition d'amendement qui tente de modifier le texte de la directive dans ce sens, mais nous remarquons du reste que, selon le texte de la directive, il est impossible de breveter la vie.