rewind

rembobiner

I'm going to rewind.	Je vais rembobiner.
You want me to rewind?	Je marque une pause ? Je suis mort, j'ai tout mon temps.
A mechanism is present to rewind the ribbon if it relaxes.	Un mécanisme est présent pour rembobiner le ruban s'il se détend.
A mechanism is present to rewind the tape if he relaxes.	Un mécanisme est présent pour rembobiner le ruban s'il se détend.
We're gonna have to rewind this, okay?	On va devoir rembobiner ça, ok ?
He had the power to rewind time.	Il avait le pouvoir de remonter le temps.
UW-7 and RW-7 are sold separately since some people may only want to rewind.	Les UW-7 et RW-7 sont vendus séparément car certains clients peuvent seulement vouloir rembobiner.
If you want to rewind the tape, we can do that.	On peut se repasser le film.
I told you to rewind. -You said "pull".	Tu m'as dit de donner un coup.
For the same reason, it is also recommended to rewind a self-winding watch that is not worn every day.	Pour la même raison, il est également conseillé de remonter une montre automatique qui n'est pas portée tous les jours.
The moment I had accepted this answer I began to rewind through my experience.	Dès l’instant où j’ai accepté cette réponse, j’ai commencé à revivre l’expérience à l’envers.
Oh, um, I finally found the charger, and when I went to rewind it, I found this.	J'ai finalement trouvé le chargeur, quand j'ai regardé. J'ai trouvé ça.
You have it in you to rewind time to just before you told Piper the truth, if you hurry.	Tu peux retourner juste avant le moment où tu as dit la vérité à Piper.
If you are in possession of a mechanical watch, you will need to rewind and adjust time when energy runs out.	Si vous êtes en possession d'une montre mécanique, vous devrez fréquemment ajuster le temps pour prévenir le manque d'énergie.
The videos streamed fine and you had the option to rewind 10 seconds back, which is a neat option.	Les vidéos ont bien été diffusées et vous avez eu la possibilité de revenir 10 secondes en arrière, ce qui est une option intéressante.
Even better: the included Time Shift function allows you to rewind, pause and resume live DAB transmissions.	Il est même équipé d’une fonction de décalage temporel pour rembobiner, mettre sur pause et reprendre les transmissions DAB en direct.
No-load heating is transformer insulation or transformer input voltage is high, insulation needs to rewind the coil, high input voltage needs to reduce the input voltage or increase the number of coil turns.	Le chauffage à vide est une isolation du transformateur ou la tension d'entrée du transformateur est élevée, l'isolation doit rembobiner la bobine, une tension d'entrée élevée doit réduire la tension d'entrée ou augmenter le nombre de spires de la bobine.
Don't forget to rewind the tape at the end of the movie.	N'oublie pas de rembobiner la cassette à la fin du film.
To rewind the video to the scene you want, just click the corresponding screenshot.	Pour lire la vidéo à partir de la scène désirée, il vous suffit de cliquer sur la capture d’écran correspondante.