rembobiner

to rewind

Un mécanisme est présent pour rembobiner le ruban s'il se détend.	A mechanism is present to rewind the ribbon if it relaxes.
Un mécanisme est présent pour rembobiner le ruban s'il se détend.	A mechanism is present to rewind the tape if he relaxes.
Les boutons principaux pour rembobiner et arrêter la chanson sont assez clairs.	The main buttons for rewinding and stopping the song are quite clear.
Henry, tu peux rembobiner sur une seconde ?	Henry, can you go back for a sec?
Fichier, vous pouvez arrêter et rembobiner.	File, you can stop and rewind.
Tu peux rembobiner au moment où il passe la sécurité ?	Can you rewind it to the part where he goes through security?
On va devoir rembobiner ça, ok ?	We're gonna have to rewind this, okay?
Tu peux rembobiner, mais tu n'y changeras rien.	You can rewind it, but you can't change it.
Il t'arrive de vouloir rembobiner ta vie ?	Do you wish you could ever just rewind your life?
Papa, arrête de rembobiner, ça ne fait plus peur.	Dad, don't keep rewinding it, It's no longer scary.
Les UW-7 et RW-7 sont vendus séparément car certains clients peuvent seulement vouloir rembobiner.	UW-7 and RW-7 are sold separately since some people may only want to rewind.
Tu peux rembobiner un peu ?	Can you rewind that a little?
Je ne peux pas rembobiner le temps.	I can't rewind time.
On pourrait rembobiner un peu ?	Can we just rewind a bit?
Je vais rembobiner ton visage !	I'll rewind your face!
Je vais même pas le rembobiner.	I'm not even gonna rewind it.
Tru, je voudrais rembobiner la journée et la rejouer.	I wish that I could rewind the day and have it back.
Dois-je rembobiner la cassette et continuer ?	Should I rewind the music and continue? Yes!
Je ne peux pas rembobiner le temps.	I mean, I can't go back in time.
On peut rembobiner deux secondes ?	Can we just go back a second, real quick?