reverberate

The effects of the recent financial turmoil continued to reverberate around the world.	Les effets de la récente crise financière continuent de se propager dans le monde entier.
It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time.	Elle a eu des échos dans le monde entier, et cet écho continuera encore dans l'avenir.
We need all of their voices to reverberate strongly, shaping our thinking and our policies.	Il faut que nous laissions leurs voix à tous se répercuter avec force et orienter notre réflexion et nos choix politiques.
The scientific data, as well as other information, indicate that this problem will long continue to reverberate in the affected areas.	Les données, notamment scientifiques, indiquent que les zones touchées souffriront encore longtemps des conséquences de l'accident.
The SJ-200 Standard offers superb volume and projection due to all the extra room for the sound to reverberate around the body.	La norme SJ-200 offre superbe volume et projection en raison de toute la pièce supplémentaire du son à résonner autour du corps.
It now falls upon us to reverberate our hard-won freedom through respect for human dignity in all of our practices.	Il nous appartient désormais de faire en sorte que notre liberté chèrement acquise se traduise par le respect de la dignité humaine dans toutes nos pratiques.