restart

redémarrer

You will be able to restart the test once the problem is resolved.	Vous pourrez recommencer le test une fois le problème résolu.
When you are asked to restart the computer, click Restart.	Lorsque vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Redémarrer.
If you do not meet the level necessary to restart.	Si vous ne remplissez pas le niveau nécessaire de redémarrer.
You can use the saved DAT file to restart recovery.	Vous pouvez utiliser le fichier DAT pour relancer la récupération.
You do not have to restart Citrix ADC VPX now.	Vous n’avez pas besoin de redémarrer Citrix ADC VPX maintenant.
Press R or SPACE to restart a level.	Appuyez sur R ou ESPACE pour recommencer un niveau .
I tried to restart the system but nothing worked.	J'ai essayé de redémarrer le système mais rien n'a fonctionné.
You may need to restart your system to apply the changes.	Vous devrez peut-être redémarrer votre système pour appliquer les modifications.
It also prompts you to restart the WinRM service.	Elle vous invite également à redémarrer le service WinRM.
This guide explains how to restart an unmanaged Cloud Server.	Ce guide explique comment réinitialiser un Serveur Cloud non managé.
Click OK, and then click Yes to restart RRAS.	Cliquez sur OK, puis sur Oui pour redémarrer RRAS.
When you see a prompt to restart the computer, click Restart.	Lorsqu'un message vous invite à redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Redémarrer.
You are prompted to restart your machine after installing a VDA.	Vous êtes invité à redémarrer votre machine après l’installation d’un VDA.
Don't forget to restart your clocks until next time.	N'oubliez pas de redémarrer vos horloges jusqu'à ma prochaine fois.
It is not necessary to restart the entire application server.	Il n’est pas nécessaire de redémarrer le serveur d’applications entier.
DAT file can be used to restart recovery later.	Ce fichier DAT peut être utilisé pour relancer la récupération ultérieurement.
Don't forget to restart your PC thus changes can take effect.	N'oubliez pas de redémarrer votre PC ainsi des changements puissent prendre effet.
A message prompts you to restart the service.	Un message vous invite à redémarrer le service.
After the installation you will have to restart the browser.	Après l'installation, vous devrez redémarrer le navigateur.
But, I recommend you to restart the computer itself.	Mais, je vous recommande de redémarrer l’ordinateur lui-même.