resist

résister à

Going into the game, you will be able to resist them.	Entrant dans le jeu, vous serez en mesure de leur résister.
No woman will be able to resist you, dressed like this.	Aucune femme ne pourra vous résister, habillé comme ça.
Well, you know I-I have never been able to resist you.	Et bien, tu sais je-je n'ai jamais pu te résister.
You won't be able to resist his charm.	Tu ne pourras pas résister à son charme.
I should have known you'd never be able to resist her.	J'aurais dû savoir que tu ne pourrais pas lui résister.
It will do you no good to resist me.	Ça ne te servira à rien de me résister.
I knew you wouldn't be able to resist.	Je savais que tu ne pourrais pas résister.
I knew you wouldn't be able to resist.	Je savais que vous ne pourriez pas résister.
He was wise to discern evil, and strong to resist it.	Il se montrait intelligent pour discerner le mal, fort pour lui résister.
One day, you won't be able to resist.	Un jour... vous ne pourrez pas résister.
Sometimes the real sin is to resist the temptation.	Parfois le péché réel est de résister à la tentation.
Just a few people are able to resist the invasion.	Juste quelques personnes sont capables de résister à l'invasion.
In spite of this, democratic forces continue to resist.	En dépit de cela, les forces démocratiques continuent de résister.
It's so difficult to resist a true genius!	C'est tellement difficile de résister à un vrai génie !
The call to resist shall be considered as active resistance.	L'appel à résister est considéré comme de la résistance active.
Do not attempt to resist because some temptations are inevitable.	Ne pas tenter de résister à certaines tentations étant inévitables.
It is difficult to resist to its magic and magnetic force.	Il est difficile de résister à sa force magique et magnétique.
No one is able to resist proposals so daring.	Personne n’est capable de résister à des propositions si audacieux.
It is they who encourage the men to resist.	Ce sont elles qui encouragent les hommes à résister.
It will be up to professors to resist this tendency.	Il appartiendra aux professeurs de résister à cette tendance.