reprint

réimpression

Parties wishing to modify their permit and certificate forms, to reprint existing documents or to introduce new documents, should first ask the Secretariat for advice.	Les Parties qui veulent modifier leurs modèles de permis et de certificats, réimprimer des documents existants ou utiliser de nouveaux documents, devraient requérir préalablement les commentaires du Secrétariat.
General Parties wishing to modify their permit and certificate forms, to reprint existing documents or to introduce new documents, should first ask the Secretariat for advice.	Généralités Les Parties qui veulent modifier leurs modèles de permis et de certificats, réimprimer des documents existants ou utiliser de nouveaux documents, devraient requérir préalablement les commentaires du Secrétariat.
Funds are needed to reprint the Portuguese and Spanish translations.	Des fonds sont nécessaires pour réimprimer les traductions portugaise et espagnole.
I have also accepted the commitment to reprint the Confessions.	J’ai même accepté la tâche de réimprimer les Confessions.
Permission to reprint if byline stays intact.	Permission de réimprimer si le byline reste intact.
Is it possible to reprint this article?	Est-il possible de réimprimer cet article ?
The employee would then need to reprint and place new labels.	L'opérateur doit alors à chaque fois réimprimer et insérer de nouvelles étiquettes.
Do we have to formally request permission to reprint A.A. literature?	Devons-nous demander une permission officielle pour réimprimer des publications des AA ?
Permission to reprint if byline stays intact and links are activated on the Internet.	La permission de réimprimer si le byline reste intact et les liens sont activés sur l'Internet.
This option is useful if you want to reprint the same pattern you have printed before.	Cette option est utile si vous voulez réimprimer un motif que vous avez déjà imprimé.
Logitech reserves the right to reprint, modify, distribute, or delete your posting.	Logitech se réserve le droit de réimprimer, modifier, distribuer ou supprimer le message que vous avez publié.
This layout is useful if you want to reprint the same pattern that you have printed before.	Cet agencement est utile si vous voulez réimprimer un motif que vous avez déjà imprimé.
Copyright's method was to make publishers get permission from authors to reprint recent writings.	Sa méthode était d'obliger les éditeurs à obtenir la permission des auteurs pour réimprimer leurs œuvres récentes.
There is no need to reprint the reports; you may easily find them all on the Internet.	Il n'y a aucun besoin de réimprimer les rapports ; vous pouvez facilement les trouver tous sur l'Internet.
Part 1 You have the author's permission to reprint this information only with the complete byline attached.	Partie 1 Vous avez la permission de l'auteur de réimprimer cette information seulement avec le byline complet attaché.
It is a violation of copyright law to reprint or publish this content without following these terms.	Il s'agit d'une violation du droit d'auteur de reproduire ou de publier ce contenu sans suivre ces termes.
Do I need permission to reprint the Serenity Prayer and the St. Francis Prayer?	Ai-je besoin d’une permission pour réimprimer la Prière de la Sérénité et la Prière de Saint-François ?
Copyright's method was to make publishers get permission from authors to reprint recent writings.	Sa méthode consistait à ce que les auteurs donnent leur permission aux éditeurs de ré-imprimer leurs travaux récents.
This causes loss of time, the need to reprint and sometimes even the loss of a campaign.	Il s’ensuit une perte de temps, la nécessité de réimprimer, voire parfois la perte d’une campagne.
Mortier also acquired the stock of the Dutch mapmaker Frederik de Wit and the right to reprint his maps.	Mortier acquit également le stock du cartographe hollandais Frederik de Wit ainsi que le droit de reproduire ses cartes.