reposition

Dictionary
Examples

Drag the photo up, down, left, or right to reposition it in the photo frame.	Faites glisser la photo vers le haut, vers le bas, à gauche ou à droite pour la repositionner dans le cadre de photo.
When you are in Selection Mode (not running any command), you can also click and drag on an object or a point to reposition it.	Quand vous êtes en Mode Sélection (aucune commande lancée), vous pouvez aussi cliquer et bouger un objet ou un point pour le repositionner.
It can also be used to knock herself back for added mobility, either to reposition herself for a clear shot, or to escape pursuing enemies.	Elle peut également s’en servir pour se propulser en arrière et gagner en mobilité, pour se replacer afin de préparer un tir ou pour échapper à ses poursuivants.
The dedicated video port at the back of the beamsplitter keeps the camera in position all the time and eliminates the need to reposition it from case to case.	Le port vidéo dédié au dos du répartiteur optique maintient la caméra en position à tout moment, il n'est donc plus nécessaire de la repositionner après chaque cas.
If it is not possible to reposition the camera, add frontal lighting.	Si le déplacement de la caméra est impossible, ajoutez un éclairage frontal.
It is easy to reposition.	Il est facile à repositionner.
Sales are down, we've got to reposition ourselves. So get going.	Les ventes baissent, on doit s'adapter. "Alors ne tardez plus."
You can use the offset setting to reposition the Web Widget on your desktop or mobile devices.	Vous pouvez utiliser le paramètre offset pour repositionner votre Web Widget sur vos appareils de bureau ou mobiles.
It also allows for easier vertical wall digging without having to reposition the machine.	Elle peut en outre creuser avec facilité aussi sur des parois verticales sans devoir repositionner la machine.
In 2007, the Government launched an effort to reposition family planning as a development priority.	En 2007, le Gouvernement a entrepris de faire de la planification familiale l'une des priorités en matière de développement.
Concerted efforts to reposition family planning on the national agenda were reported.	Des efforts concertés ont été faits pour qu'une plus grande priorité soit accordée à la planification familiale dans les politiques nationales.
The inserted thread is then able to grasp onto the droopy skin and soft tissue to reposition the skin.	Le fil inséré est alors capable de saisir la peau tombante et les tissus mous pour repositionner la peau.
It may be necessary to reposition the Receiver unit to make sure the built-in antenna gives the best quality picture.	Il peut être nécessaire de repositionner le récepteur pour s’assurer que l’antenne intégrée donne la meilleure qualité d’image.
It may help to reposition the antenna, so that it has a clear view of the sky in all directions (180 degrees).	Il peut aider à repositionner l'antenne, de sorte qu'il a une vue dégagée du ciel dans toutes les directions (degrés 180).
Drag either trim point horizontally or use the Player trim controls to reposition the clip within its source.	Faites glisser le point de coupure horizontalement ou utilisez les boutons de coupure du lecteur pour repositionner le clip dans sa source.
However, surgery may be required to reposition or replace the lead, replace the system, or remove the system.	Une chirurgie pourra cependant s’avérer nécessaire pour repositionner ou remplacer l’électrode ou pour remplacer ou retirer le système.
BPN was to reposition itself as a pure retail bank with reduced exposure to the uncertainty of wholesale funding.	BPN devait se repositionner uniquement en tant que banque de détail, avec une exposition réduite aux incertitudes inhérentes au financement de gros.
Created as conversion brands, these two chic offerings enable developers to reposition existing properties and enhance the value of their assets.	Conçues pour les conversions, ces deux offres luxueuses permettent aux promoteurs de repositionner les hôtels existants et d’augmenter la valeur de leurs actifs.
BPN was to reposition itself as a pure retail bank with reduced exposure to the uncertainty of wholesale funding.	Les pièces en euros présentent une face européenne commune et une face nationale distinctive.
The inflation and deflation process is very fast and it is possible to reposition the catheter in case of misplacement.	La procédure de gonflage et de dégonflage est très rapide et il est possible de repositionner le cathéter s’il est mal placé.