repositionner

to reposition

Cliquez et tirez pour redimensionner et repositionner votre photo.	Click and drag to resize and reposition your photo.
Il suffit de repositionner les photos comme vous souhaitez les avoir.	Simply reposition the photos as you wish to have them.
Utilisez l'outil Panoramique pour repositionner la mise en page active.	Use the Pan tool to reposition the active layout.
Vous pouvez repositionner et formater ces éléments, ou les masquer.	You can reposition and format these elements, or you can hide them.
Vous pouvez facilement réorganiser/repositionner les onglets de conception en les faisant glisser.	You can easily reorder/reposition design tabs by dragging them.
On peut repositionner l’image et utiliser d’autres fonctions associées.	One can reposition the picture and use other functions related to it.
Je vais devoir le réopérer et repositionner ses implants.	I'll have to go in and operate and reposition his implants.
Vous pouvez repositionner le nez à l’aide de l’outil Déplacer..	You can position the smaller nose using the Move tool.
Je crois pouvoir repositionner la caméra d'ici.	I think I can reposition the camera from here.
Il est facile à repositionner.	It is easy to reposition.
CTRL-Z permet de repositionner les taquets à leur position précédente.	CTRL+Z lets you move the control lines back to their original position.
Facile à retirer et repositionner.	Easy to remove and reposition.
Le Plan stratégique nous donne l'occasion de nous repositionner.	We see the Strategic Plan as an opportunity to recalibrate.
S'il le faut, repositionner la jambe inférieure.	If necessary, reposition the lower leg.
Pour repositionner la signature, cliquez dessus afin de la sélectionner, puis déplacez-la.	To reposition your signature, click it to select it.
S’il le faut, repositionner la jambe inférieure.	If necessary, reposition the lower leg.
Nous saluons les propositions visant repositionner le Département de l'information.	We generally welcome the proposals for the repositioning of the Department of Public Information.
David commence à se repositionner.	David is starting to make little adjustments, guys.
Dans le formulaire parent, vous pouvez redimensionner et repositionner le conteneur de sous-formulaire comme vous le souhaitez.	In the parent form, you can resize and reposition the subform container as desired.
Le cercle horizontal contient les mouvements externes du corps, ce qui implique de repositionner le centre.	The horizontal circle contains the external movements of the body which involve repositioning the centre.