reload

recharger

Haven't had time to reload it anyway.	Je n'ai pas eu le temps de le recharger de toute façon.
So he had to reload twice.	Donc, il a dû recharger deux fois.
So he had to reload twice.	Il a donc dû recharger deux fois.
Syntax: /msg OperServ RELOAD Syntax: RELOAD Causes Services to reload the configuration file.	Syntaxe : RELOAD Provoque le rechargement du fichier de configuration des Services.
I'm going to reload these.	Je vais recharger ça.
Haven't had time to reload it anyway.	- Bien, général. Je n'ai pas eu le temps de le recharger de toute façon.
To reload a saved draft, visit the User Control Panel.	Pour recharger un message sauvegardé, rendez-vous sur le panneau de contrôle de l’utilisateur.
To reload a saved draft, visit the User Control Panel.	Rendez-vous sur le panneau de contrôle de l’utilisateur afin de recharger un message sauvegardé.
To reload a saved draft, visit the User Control Panel.	Rendez-vous sur votre panneau de contrôle de l’utilisateur afin de recharger un message sauvegardé.
You may need to reload the page to see the new balance.	Vous devrez peut-être recharger la page pour voir l’équilibre nouveau.
Looking to reload after winning your first time?	Vous cherchez à recharger après avoir gagné votre première fois ?
Just click on the upper left side to reload.	Il suffit de cliquer sur le côté supérieur gauche de recharger.
Just click on the upper left side to reload.	Il vous suffit de cliquer sur le côté supérieur gauche de recharger.
You may need to reload the page to see the new balance.	Il peut être nécessaire de recharger la page pour voir le nouveau solde.
Please try to reload the page.	Veuillez essayer de recharger la page.
Hide behind a corner to reload.	Cachez-vous derrière un coin pour recharger.
Just wondering if I was gonna have to reload.	Juste pour savoir si je vais devoir recharger.
Are you ready to reload the page to view the new search results?	Êtes-vous prêt à recharger la page pour voir les nouveaux résultats de recherche ?
You got time to reload?	Tu as le temps de recharger ?
It's time for you to reload, by my count.	Il est temps de recharger, je crois.