recharger

to recharge

Il vous permet de recharger votre appareil rapidement et efficacement.	It enables you to recharge your device quickly and efficiently.
Dans ce cas, vous pouvez recharger le présentateur sans fil.	In this case, you can recharge the wireless presenter.
Vous pouvez stationner et recharger votre voiture électrique (selon disponibilité) !	You can park and recharge your electric car (upon availability)!
Oui, vous pouvez recharger le rasoir après chaque rasage.	Yes, you can recharge your shaver after every shave.
En 30 minutes, vous pouvez recharger votre batterie jusqu’à 70 %6.	In 30 minutes, you can refuel the battery up to 70%6.
Puis recharger montant : douche de 50 cents pour 2 1/2 minutes.	Then recharge amount: shower 50 cents for 2 1/2 minutes.
L'endroit idéal pour se détendre et recharger vos batteries.	The perfect place to unwind and recharge your batteries.
Il est conseillé de recharger la batterie dans la journée.	It is advised to charge the battery at daytime.
Notez que si vous éditez routes.py, vous devez recharger web2py.	Notice that if you edit routes.py, you must reload it.
Si vous ne les voyez pas, recharger la page (F5)	If you can't see the digits, refresh the page (F5)
Veuillez désactiver l'extension, recharger la page et réessayer.	Please disable the extension, reload the page, and try again.
Idéal pour recharger votre portemine avec des mines HB de qualité.	Ideal for recharging your doormine with quality HB mines.
Vous pouvez recharger les téléphones fixes dans plusieurs pays.	You can reload fixed phones in many countries.
À l’Hotel Farnese vous pouvez recharger votre voiture électrique (selon disponibilité)	At the Hotel Farnese you can recharge your electric car (upon availability)
Avec un câble USB connecté, vous pouvez recharger rapidement.	With an attached USB cable you can charge it quickly.
Si vous ne le trouvez pas, essayez de recharger la page.	If you can't find it, try reloading the page.
Vous pouvez recharger votre carte une fois par jour.	You can top-up your card once a day.
Quel adaptateur dois-je utiliser pour recharger mon iPad ?	Which power adapter should I use to charge my iPad?
Par example, vous pouvez recharger Skype aux États-Unis.	For example, you can recharge Skype in the USA.
Quels opérateurs mobiles puis-je recharger depuis l'application CY.SEND pour Android ?	Which mobile operators can I recharge from CY.SEND android application?