refuel

se ravitailler en carburant

Energy to refuel watches: Power supply.	Faites le plein d'énergie avec vos montres : l'alimentation électrique.
Sports drinks are particularly well suited to refuel energy stores in the last hour before exercise.	Pour regonfler les stocks d’énergie dans les dernières heures avant l'exercice, certaines boissons sportives sont également bien adaptées.
Car2go pays you to refuel cars.	Car2go vous paie pour faire le plein des voitures.
How long does it take to refuel a twin-engine plane?	C'est long de faire le plein d'un bimoteur ?
How long will it take you to refuel?	Combien ça prendra pour se ravitailler ?
One does not stop to refuel if there is no need.	On s'arrête pas pour du carburant sans raison.
Say that he had to refuel the plane twice.	Il a dû faire deux fois le plein.
You don't need to refuel it.	Inutile de le réalimenter.
I forgot to refuel.	J'ai oublié de faire le plein.
This means that you have to start with hydration to refuel your tanks immediately.	Cela signifie que vous avez tout intérêt à remplir vos réserves d’eau.
You decide to refuel on the nearest habitable planet, since your fuel is running out.	Vous décidez de faire le plein sur la planète habitable la plus proche, puisque votre carburant est épuisé.
The modern day to day world requires the occasional stop to refuel ourselves and relax.	Le monde de jour en jour moderne exige l'arrêt occasionnel pour nous ravitailler et se détendre.
You know what, i have to refuel.	J'ai besoin de refaire le plein.
Don't forget to refuel at the fuel station, or else your car will break down.	N'oubliez pas de faire le plein à la station de carburant, ou encore votre voiture tombe en panne.
How long will it take you to refuel?	- Combien de temps pour recharger ?
Complete the extra objectives to refuel your bike to get you further than ever before.	Remplissez les objectifs supplémentaires pour faire le plein de votre vélo pour vous rendre plus loin que jamais.
A snack break in the shade of an ancient pagoda gives us a chance to refuel.	Une pause collation à l’ombre d’une ancienne pagode nous donne l’occasion de faire le plein.
I thought you might want to refuel.	Je vous apporte à manger.
The more fuel you can carry, the less often you need to refuel.	Plus votre capacité de transport de carburant est importante, moins vous avez besoin de faire le plein.
If you want to refuel nationalism and give food for thought to those nostalgic for the past, do so.	Si l'on veut redonner des aliments aux nationalismes et aux nostalgiques du passé, faisons comme ça.