refit

remise en état

They didn't have time to refit the costume.	Ils n'avaient pas le temps pour réajuster le costume.
We have to refit ourselves into the design every day.	Nous devons nous remettre en état tous les jours.
A NOC may also be required to get governmental permission to construct a new building, or to refit or renovate an existing one.	Un certificat de non-objection peut également être nécessaire pour obtenir un permis de construire des autorités compétentes pour un nouveau bâtiment, ou pour rénover un bâtiment existant.
This programme covers the introduction of a whole range of kits which enable you to refit your installed packaging lines and thus develop new business opportunities with the Tetra Brik Aseptic portion package portfolio.	Ce programme présente toute une gamme de kits qui vous permettront de réadapter vos lignes d'emballage installées et donc de développer de nouvelles opportunités économiques grâce à la gamme d'emballages individuels Tetra Brik Aseptic.
This programme covers the introduction of a whole range of kits which enable you to refit your installed packaging lines and thus develop new business opportunities with the Tetra Brik Aseptic portion package portfolio.	Ce programme présente toute une gamme de kits qui vous permettront de réadapter vos lignes d'emballage installées et donc de développer de nouvelles opportunités économiques grâce à la gamme dRESTRUCTUREZ VOTRE MACHINE DE REMPLISSAGE
To refit the exterior panels of the refrigerator, a grey tone of the compact mineral from PORCELANOSA Group was chosen.	Pour revêtir les panneaux extérieurs du réfrigérateur, on a opté pour un ton gris du minéral compact de PORCELANOSA Grupo.