redistribute

redistribuer

He also has the right not to redistribute the program, when that is what he chooses.	Il a également le droit de ne pas redistribuer le programme lorsque c'est son choix.
By accessing the Yahoo! site, you agree not to redistribute the information found therein.	En vous rendant sur le site Yahoo !, vous vous engagez à ne pas reproduire les informations publiées sur cette page.
You agree not to redistribute, broadcast, publicly perform or publicly display or transfer any copies of the Digital Goods.	Vous acceptez de ne pas redistribuer, diffuser, représenter ou afficher publiquement ou transférer des copies des biens numériques.
You agree not to redistribute, broadcast, publicly perform or publicly display or transfer any copies of the Digital Goods.	Vous vous engagez à ne pas redistribuer, diffuser, adapter publiquement ou exposer ou transférer des copies des Articles Numériques.
With this attention to location and population countries are able to redistribute opportunities to improve access.	En ciblant ainsi les lieux et les populations, les pays peuvent répartir les initiatives afin d’améliorer l’accès.
SCP-2191-2B are believed to redistribute nutrients throughout SCP-2191, extracted from any SCP-2191-1 which have recently fed.	Il est supposé que SCP-2191-2B extraie les nutriments de tout SCP-2191-1 qui s'est récemment nourri afin de les redistribuer dans tout SCP-2191.
It is AGICOA's task to obtain payment of these royalties from the operators and to redistribute them to the entitled rightsholders.	La tâche de l'AGICOA est d'obtenir le paiement de ces royalties et de les redistribuer aux ayants droit qui y ont droit.
Copyleft applies only when a person seeks to redistribute the program.	Le copyleft s'applique uniquement quand une personne veut redistribuer le programme.
It's become necessary to redistribute the stock in our company.	Il devient nécessaire de redistribuer les actions de notre compagnie.
The GPL would give the client the right to redistribute your version.	La GPL donne le droit au client de redistribuer votre version.
The GPL would give the client the right to redistribute your version.	La GPL donne le droit au client de redistributer votre version.
This option allows you to redistribute the stat points of your Knight.	Cette option vous permet de rédistribuer les points des attributs de votre Chevalier.
The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).	La liberté de redistribuer des copies, donc d'aider votre voisin (liberté 2).
Justice should be the guiding factor in deciding how to redistribute wealth.	La justice devrait être le facteur de guidage en décidant comment redistribuer la richesse.
I've, uh, been asked to redistribute the workload.	J'ai, euh, été chargé de répartir la charge de travail.
The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).	La liberté de distribuer des copies pour aider votre prochain (liberté 2).
It also does not require anyone in particular to redistribute the program.	Elle n'exige pas non plus que quelqu'un en particulier redistribue le programme.
It'll take an hour to redistribute it.	Ça prendra une heure pour en redistribuer.
It also does not require anyone in particular to redistribute the program.	Elle ne requiert pas non plus que quelqu'un en particulier redistribue le programme.
The disagreements are confined to about how exactly to redistribute the power.	Les désaccords ne portent que sur la manière de redistribuer le pouvoir.