redeem

racheter

It was to redeem us from our sins and iniquities.	C'était pour nous racheter de nos péchés et des nos iniquités.
It was to redeem us from the curses of the Law.	C'était pour nous racheter de la malédiction de la loi.
But it may be able to redeem itself.	Mais elle pourrait être en mesure de se racheter.
I'm not here to redeem you, OK?	Je ne suis pas là pour te ra0heter, Ok ?
From what I've seen, there's not much to redeem them.	D'après ce que j'ai vu, ils n'ont pas grand-chose pour eux.
I don't want anyone else to redeem me.	Je ne veux pas que quelqu'un d'autre me rachète.
They will be given an opportunity to redeem themselves, to change their ways.	Ils auront l’opportunité de se racheter, de changer leurs chemins.
I don't want anyone else to redeem me	Je ne veux pas que quelqu'un d'autre me rachète.
Says she's not here to redeem me.	Elle dit ne pas être là pour me racheter.
But i believe you are destined to redeem me, and save the world.	Mais je crois que tu es destiné à me racheter, et sauver le monde.
All we wanted was to redeem Daniel's name.	Tout ce que l'on voulait c'était blanchir le nom de Daniel.
You'll have time to redeem yourself when the others come for me.	Vous aurez le temps de vous repentir quand les autres viendront pour moi.
I got two months or something to redeem my stuff?	Je peux récupérer mes affaires dans deux mois ?
It is not possible to redeem vouchers by letter, fax or e-mail.	Il n'est pas possible de les utiliser par courrier, fax, ou voie postale.
Simply show your phone to an employee of the business to redeem it.	Montrez l'offre de votre téléphone à un employé du commerce pour l'utiliser.
I sent you My Son to redeem you from all your sins.	Je t’ai envoyé Mon fils pour te sauver de ceux-ci.
If you have enough points to redeem them, please, select the product you want.	Si vous avez suffisamment de points pour les échanger, sélectionnez le produit que vous souhaitez.
You had a chance to redeem your unfortunate life in the service of your country.	Vous auriez pu racheter votre vie malheureuse en servant votre pays.
Our Sheriff is on a mission to redeem himself.	Notre shérif est sur une mission de se racheter .
You can find help on how to redeem offers here.	Vous pouvez trouver l'aide sur la façon d'échanger les offres ici.