re-export

Dictionary
Examples

The export contract must cover the obligation of the receiving State to use the goods imported from Georgia only for the needs of the country and not to re-export or transfer goods to a third party without the consent of Georgia.	Le contrat d'exportation doit stipuler que l'État de destination est tenu d'utiliser les biens importés de Géorgie à son propre usage et non pour les réexporter ou les transférer à une tierce partie sans le consentement de la Géorgie.
In these certificates the end-user has to certify not to re-export the item.	Sur ces documents, l'utilisateur final doit s'engager à ne pas réexporter les biens concernés.
It is not possible to re-export footage exported from the Web Client (hotfix for 2018 R2)	Il n’est pas possible d’exporter à nouveau les enregistrements exportés depuis le Web Client (correctif pour 2018 R2)
The company's representatives showed the parcel to the authorities and asked for permission to re-export the shipment.	Ils ont montré le lot aux autorités et demandé l'autorisation de réexporter le chargement.
Ansal further asserted that if it had been permitted to re-export its equipment out of Iraq, it could have used the equipment on other projects and earned a profit.	La société a affirmé en outre que si elle avait été autorisée à réexporter son matériel hors d'Iraq, elle aurait pu l'utiliser sur d'autres projets et réaliser des bénéfices.
This solution is a technical way of plugging a time gap so that, when the general law comes into force, the provisions of this law will apply to re-export in accordance with this directive.	Il s'agit de couvrir du point de vue technique un intervalle de temps, de façon à ce que, lorsque la législation générale entrera en vigueur, les dispositions qu'elle contient soient applicables aux réexportations entrant dans le cadre de la présente directive.