re-elect

réélire

I'm gonna give the people of this city a reason to re-elect me.	Donner aux citoyens une raison de me réélire.
We decided to re-elect a new film club society president in your absence.	On a décidé d'élire un nouveau président en ton absence.
This is why they want to re-elect Chavez.	C’est pour cela qu’ils veulent réélire Chavez.
At its 19th meeting, on 12 February, the Committee decided to re-elect the same Bureau it had elected at its previous session.	À sa 19e séance, le 12 février, le Comité a décidé de réélire le même Bureau qu'il avait élu lors de la session précédente.
In other words, as he has been re-elected once for his prudence, I would like to re-elect him for a third term for his courage.	En d'autres termes, s'il a été réélu une fois pour sa prudence, je voudrais le réélire pour un troisième mandat pour son courage.
Members will have to re-elect that specific member to gift the status each year, as the gift will not automatically carry over.	Néanmoins, il devra désigner ce membre chaque année pour lui offrir le statut Elite, car ce dernier ne lui sera pas réattribué automatiquement.
Members will have to re-elect that specific member who is receiving the status each year, as the gift will not automatically carry over.	Néanmoins, il devra désigner ce membre chaque année pour lui offrir le statut Elite, car ce dernier ne lui sera pas réattribué automatiquement.
He took it that the Council wished to re-elect Brazil to the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission for a term expiring on 22 June 2008.	Le Président croit comprendre que le Conseil souhaite réélire le Brésil au sein du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix - et ce, jusqu'au 22 juin 2008.
It was a little over a year since the first Mageia.Org board was elected, so it was time to re-elect one-third as required by the Mageia statutes.	Cela fait maintenant près d’un an que le premier bureau de Mageia.Org a été élu, il était donc temps d’en renouveler un tiers des membres, comme cela est prévu dans les statuts de l’association.
Doesn't she go with a guy that works for the Committee to Re-Elect?	Elle ne sort pas avec un type du Comité ?
Don't you go with a guy that works for the Committee to Re-Elect?	Tu ne sors pas avec un type du Comité de réélection ?
Oh, I don't work at the Committee to Re-Elect the President.	Non, je ne travaille pas au Comité !
Why do you think the Committee to Re-elect needs us to protect them?	Vous croyez que le Comité a besoin de nous pour le protéger ?
In addition, Nixon was supported by his Committee to Re-elect the President, headed by John Mitchell.	En outre, Nixon a été soutenu par son comité pour réélire le président, dirigé par John Mitchell.
Sir, the Committee to Re-Elect has issued a statement to our story... but there are just a couple of questions...	Le Comité nous a répondu par une déclaration, mais quelques questions...
There's a story in the fact that the interview did not take place in her home... but in the office of the Committee to Re-Elect.	L'article, c'est qu'ils ne se soient pas vus chez elle, mais au Comité !