to ram

Translator
Examples

mise en veille de l’ordinateur au bout de 30 minutes (niveau de système S3, mode « suspend to RAM ») [2].	30 minutes to computer sleep (system level S3, suspended to RAM) [2].
mise en veille de l’ordinateur au bout de 30 minutes (niveau de système S3, mode « suspend to RAM ») ;	30 minutes to computer sleep (system level S3, suspended to RAM).
Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode « veille » correspond à l’état de niveau S3 (suspend to RAM) dans les normes ACPI.	For systems where ACPI standards are applicable, the Sleep mode most commonly correlates to ACPI System Level S3 (suspend to RAM) state.
L'ordinateur doit accepter le mode de veille ACPI) de niveau S3 (mode « Suspend to RAM », qui permet de limiter la consommation d'énergie à 4 watts au maximum.	The computer shall support the ACPI S3 sleep state (suspend to RAM) to allow minimum energy consumptions of no more than 4 watts.
L'ordinateur portable doit accepter le mode de veille ACPI de niveau S3 (mode « Suspend to RAM »), qui permet de limiter la consommation d'énergie à 3 watts au maximum.	The portable computer shall support the ACPI S3 sleep state (suspend to RAM) to allow minimum energy consumption of no more than 3 watts.
En S3, le mode « suspend to RAM », le système d’exploitation enregistre l’état actuel du système dans la mémoire principale (RAM) puis passe l’alimentation électrique en arrêt piloté (soft off).	In S3, or suspend-to-RAM mode, the operating system saves the current system state in the main memory (RAM) and then switches the power supply to soft off.
Lorsque les normes ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) sont applicables, le mode veille correspond habituellement au niveau système ACPI G1/S3 (« suspend to RAM ») ;	That definition entered into force on 18 October 2013 and is contained in the Schengen Borders Code.