ram

Surely he doesn't plan to ram us.	Certes, il ne prévoit pas de nous ram.
I'm gonna have to ram the gate!	Je vais enfoncer le portail !
He's going to ram us!	Il va nous rentrer dedans !
We'll just have to ram her through the stages as fast as we can.	Il faut faire ça en force et le plus vite possible.
30 minutes to computer sleep (system level S3, suspended to RAM) [2].	mise en veille de l’ordinateur au bout de 30 minutes (niveau de système S3, mode « suspend to RAM ») [2].
30 minutes to computer sleep (system level S3, suspended to RAM).	mise en veille de l’ordinateur au bout de 30 minutes (niveau de système S3, mode « suspend to RAM ») ;
The computer shall support the ACPI S3 sleep state (suspend to RAM) to allow minimum energy consumptions of no more than 4 watts.	L'ordinateur doit accepter le mode de veille ACPI) de niveau S3 (mode « Suspend to RAM », qui permet de limiter la consommation d'énergie à 4 watts au maximum.
If you plan to suspend your machine, make sure to create a separate swap partition and check Enlarge to RAM Size for Suspend.	Si vous envisagez de mettre en veille votre machine, veillez à créer une partition d'échange distincte et cochez Agrandir jusqu'à la taille de la RAM pour la mise en veille.
The portable computer shall support the ACPI S3 sleep state (suspend to RAM) to allow minimum energy consumption of no more than 3 watts.	L'ordinateur portable doit accepter le mode de veille ACPI de niveau S3 (mode « Suspend to RAM »), qui permet de limiter la consommation d'énergie à 3 watts au maximum.
Also you may have to ram other rival taxis!	Aussi, vous pouvez avoir à faire adopter d'autres taxis rivales !
Also you may have to ram other rival taxis!	Aussi, vous pouvez avoir à faire adopter d'autres taxis !
There's no sense in trying to ram it through.	Ça n'a pas de sens d'essayer de continuer de le couvrir.
Use it wisely to ram all the baddies off the screen.	Utilisez-le pour pousser les ennemis hors de l'écran.
They never meant to ram us.	Ils ne voulaient pas nous percuter.
Excuse me, but I certainly did not ask you to ram us from behind.	Pardon, mais je ne vous ai pas demandé de me rentrer dedans.
Hit the turbo boost to ram other cars at maximum speed or evade other drivers.	Frappez le turbo pour faire adopter d'autres voitures à la vitesse maximale ou échapper à d'autres pilotes.
Hit the turbo boost to ram other cars at maximum speed or evade other drivers.	Utilise le turbo pour défoncer les autres voitures à la vitesse maximum ou esquive les autres conducteurs.
He's going to ram us!	Le coup du bélier !
He's going to ram us!	Aile droite submergée.
What would happen if a small boat with a plastic hull were to ram one of these containers in mid-Atlantic?	Que se passerait-il si un petit bateau avec une coque en plastique heurtait un de ces conteneurs au milieu de l'Atlantique ?