radicalize

radicaliser

But there are extremists, trying to use the situation to radicalize the community.	Mais il y a des extrémistes qui essaient d'utiliser la situation pour radicaliser la communauté.
It is incontrovertible to radicalize democracy, in state institutions as well as in society as a whole.	Il est nécessaire de radicaliser la démocratie, autant celle des institutions étatiques que celle de la société dans son ensemble.
To rely on oppressive conditions to radicalize people is unwise; to intentionally worsen them in order to accelerate this process is unacceptable.	Compter sur les conditions oppressives pour radicaliser les gens est malavisé ; les agraver intentionnellement pour accélérer ce processus est inadmissible.
It has been repeatedly pointed out that the closing of channels of communication and negotiation could corner social movements to radicalize their methods of resistance.	Il a été signalé de manière réitérée que la fermeture de voies de dialogue et négociation pourraient pousser les mouvements sociaux à opter pour des formes de lutte plus radicales voire violentes.
Right-wing extremism has been criticized for exploiting biblical prophecies to radicalize its followers.	L'extrémisme de droite a été critiqué pour exploiter les prophéties bibliques afin de radicaliser ses partisans.
Propaganda was one of the primary means to radicalize young people and get them to fight for the extremists' cause.	La propagande a été l'un des principaux moyens de radicaliser les jeunes et de les amener à lutter pour la cause des extrémistes.