quit

quitter

I had to quit when my wife had a baby.	J'ai dû abandonner quand ma femme a eu Ie bébé.
You McDeeres just don't know when to quit, do you.	Vous les McDeere ne savez pas quand abandonner, n'est-ce pas.
That's not why you want me to quit, Chris.	C'est pas pour ça que tu veux que j'arrête, Chris.
It's not my fault if he wants to quit.	C'est pas ma faute s'il veut abandonner.
Osten didn't win, so he wants to quit.	Osten n'a pas gagné, donc il veut abandonner.
And the bad news is I'd have to quit my job.	La mauvaise nouvelle c'est que je dois quitter mon poste.
So if you guys want to quit, now is the time.	Alors si vous voulez partir, c'est le moment.
If you want me to quit, prescribe some Wellbutrin.	Si tu veux que j'arrête, prescris-moi du Wellbutrin.
If you want me to quit, I'll quit.	Si tu veux que je démissionne, Je vais le faire.
When are you going to quit this kind of work?	Quand vas-tu abandonner ce genre de commerce ?
But he does want to quit the team, George.	Mais il veut quitter l'équipe, George.
You just don't know when to quit, do you?	Tu ne sais pas quand arrêter, n'est-ce pas ?
For all those who are motivated to quit smoking.	Pour tous ceux qui sont motivés pour arrêter de fumer.
Have you been unsuccessful in your attempts to quit smoking?	Avez-vous été infructueuses dans vos tentatives pour arrêter de fumer ?
Are you sure that you want to quit your job?	Êtes-vous sûr que vous voulez quitter votre emploi ?
Are you sure that you want to quit your job?	Êtes-vous sûre que vous voulez quitter votre emploi ?
Are you sure that you want to quit your job?	Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
First of all, you don't have to quit your new job.	Premièrement, tu n'es pas obligée de quitter ton nouveau boulot.
How to quit smoking and not get better?	Comment arrêter de fumer et ne pas aller mieux ?
It will give you what you need to quit smoking.	Il vous donnera ce que vous devez stopper le tabagisme.