punctuate

ponctuer

It's fun to punctuate this atmospheric peace with a trip on a jet boat on the lake or river, and be intoxicated by the speed of the boat.	On pourra ainsi s’amuser à ponctuer cette harmonie ambiante par un tour de jet-boat sur le lac ou en rivière, et se laisser enivrer par la vitesse de l’embarcation.
Enjoy our entertainment to punctuate your stay in our village club.	Profitez de nos animations pour rythmer votre séjour dans notre village club.
It's the perfect way to punctuate a sentence.	C'est la meilleure façon de ponctuer une phrase.
And I write the music to punctuate sections of stand-up.	Et j’écris la musique comme ponctuation entre deux numéros de stand-up.
On this occasion, the Director-General of UNESCO Koïchiro Matsuura delivered a message to the International community while activities were organized throughout different States, to punctuate this event in a particular manner.	À cette occasion, le Directeur général de l'UNESCO, M. Koïchiro Matsuura a adressé un message à la communauté internationale, tandis que des activités ont été organisées dans divers États, pour souligner particulièrement cet événement.
Unfortunately, the major financial scandals which continue to punctuate relations between Russia and international finance, and a number of projects involving the international community, clearly illustrate as much.	Les grands scandales financiers qui continuent de ponctuer les relations russes avec la finance internationale et avec un certain nombre de projets de la communauté internationale sont malheureusement là pour nous le rappeler.
Indeed, it seems highly likely that oil in a major structural trend upward knows very volatile at the discretion of the crises that are sure to punctuate his rise to new heights.	En effet, il me semble fortement probable que le pétrole dans une tendance structurelle haussière majeure connaisse une très forte volatilité au gré des crises qui ne manqueront pas de ponctuer son ascension vers de nouveaux sommets.
A common problem among my students is that they don't know how to punctuate quotations.	Un problème courant chez mes élèves est qu'ils ne savent pas ponctuer les citations.