prowl

rôder

I'm going to prowl a little.	Je vais rôder un peu pour voir.
Who gave you leave to prowl about?	Qui t'a permis de rôder par ici ?
Xena rolls her eyes in disgust, and starts to prowl around the dungeon.	Xena lève les yeux au ciel de dégoût, et commence à faire le tour dans le cachot.
We'll have time to prowl all we want, and we can write the whole thing off.	On aura du temps pour rôder, et on mettra ça sur le compte de dépenses.
Although the activity decreased androgenic steroid, compared with testosterone, the side effects of virilization can easily return to prowl excess permissible dose.	Bien que l'activité des stéroïdes androgènes ait diminué par rapport à la testostérone, les effets secondaires de la virilisation peuvent facilement revenir à rôder à l'excès de dose admissible.
A person could be a law-abiding citizen by day, but when he fell asleep, his soul could enter a wolf or some other animal to prowl about on nocturnal depredations.	Une personne pouvait être, de jour, un citoyen respectueux de la loi, mais, quand elle s’endormait, son âme pouvait entrer dans un loup ou dans quelque autre animal et rôder en commettant des déprédations nocturnes.
Deep in the woods the autumn fox seems to come out of hibernation and begins to prowl under the first leaves that litter the ground.	Au fond des bois les renards automnaux semble sortir de leur hibernation et commence a rôder sous les premières feuilles mortes qui jonche le sol.