procreate

procréer

But you won't be able to procreate.	Mais tu ne pourras plus procréer.
From early June to half December, the big Southern right whales do come in the Peninsula waters to procreate.	De début juin à mi décembre, les grandes baleines australes viennent dans les eaux de la Péninsule Valdes pour procréer.
But only two times in a lifetime, and that's to procreate.	Mais deux fois dans leur vie, et seulement pour procréer.
We need to know how to procreate children of wisdom.	Nous devons apprendre à procréer des enfants de la Sagesse.
Honestly, I don't know why you wanted to procreate with her anyway.	Franchement, je n'ai jamais compris pourquoi tu voulais procréer avec elle.
They did not need to procreate as humans do.	Ils ne devaient pas procréer comme les humains.
You know, we could also be the first people to procreate on Mars.	Tu sais, on pourrait aussi être les premières personnes à procréer sur Mars.
Priests have definitively refused to procreate, observing celibacy.	Les prêtres ont refusé nettement de procréer et observent le célibat.
But I have a right to procreate.	Mais j'ai le droit de procréer.
I mean, you want to procreate with him?	Tu veux te reproduire avec lui ?
How would you feel if that's how humans were forced to procreate?!	Comment tu te sentirais si les humains étaient forcés de procréer comme ça ? !
I've decided not to procreate.	J'ai décidé de ne pas procréer.
Are you going to procreate at some point?	Procréer à un moment donné ?
You have to like yourself to procreate.	Il faut avoir une bonne opinion de soi-même pour se reproduire.
Allowing boys to marry at age 18 might encourage them to procreate even more.	Laisser les garçons se marier à 18 ans risque de les encourager à procréer davantage.
If we accept they're like us, then they have a right to procreate, don't they?	Alors ils ont le droit de procréer, n'est ce pas ?
The right to found a family implies, in principle, the possibility to procreate and live together.	Le droit de fonder une famille implique, en principe, la possibilité de procréer et de vivre ensemble.
The ability of mortal parents to procreate is not predicated on their educational, cultural, social, or economic status.	L’aptitude des parents mortels à procréer n’est pas fondée sur leur statut éducatif, culturel, social ou économique.
You've got something like a male animal, pretty much our purpose on this earth is to procreate.	Il y a quelque chose comme un animal mâle, en gros, notre but sur cette Terre est de procréer.
Pheromones work because nature designed them to attract healthy, fertile mating partners with whom to procreate.	Les phéromones fonctionnent parce que la nature les a conçus pour attirer des partenaires d'accouplement sains et fertiles avec qui procréer.