prevent

empêcher

That would be more suitable to prevent you from doing injustice.	Ce serait plus approprié pour vous empêcher de faire l"injustice.
Different mechanisms will try to prevent you completing the delivery.	Différents mécanismes vont essayer de vous empêcher de compléter la livraison.
They are there solely to prevent you from waking up.	Ils sont seulement là pour vous empêcher de vous réveiller.
Please remove the batteries during transportation to prevent it from misoperation.	Veuillez enlever les batteries pendant le transport pour l'empêcher du misoperation.
However, a simple solution is available to prevent this disruption.	Toutefois, une solution simple est disponible pour éviter cette perturbation.
But the EU is there precisely to prevent such experiments.	Mais l'UE est là précisément pour empêcher de telles expériences.
The metal is blackened on the inside to prevent rust.	Le métal est noirci à l'intérieur pour éviter la rouille.
Revia is used to prevent addiction of certain drugs.	Revia est utilisé pour prévenir la dépendance de certains médicaments.
It is used to prevent the pvc banner being damaged.	Il est utilisé pour empêcher la bannière pvc d'être endommagée.
Also used before an operation to prevent infection after surgery.	Également utilisé avant une opération pour prévenir l'infection après la chirurgie.
It is a relaxant used to prevent convulsions and insomnia.	Il est un relaxant utilisé pour prévenir les convulsions et l'insomnie.
This medicine is used to treat and to prevent bronchospasm.	Ce médicament est utilisé pour traiter et prévenir les bronchospasmes.
It is taken by women to prevent pregnancy.	Il est pris par les femmes pour empêcher la grossesse.
What is the best way to prevent a catastrophe?	Quelle est la meilleure façon de prévenir une catastrophe ?
Calan Sr is also used to prevent chest pain (angina).	Calan Sr est également utilisé pour prévenir les douleurs thoraciques (angine).
No, the material contains a UV inhibitor to prevent fading.	Non, le matériau contient un inhibiteur UV pour éviter la décoloration.
This will help to prevent toxic effects from this medicine.	Cela aidera à prévenir les effets toxiques de ce médicament.
Calan is also used to prevent chest pain (angina).	Calan est également utilisé pour prévenir les douleurs thoraciques (angine).
Both sinusitis and ear infection are surprisingly simple to prevent.	La sinusite et l'infection d'oreille sont étonnamment simples pour empêcher.
Of course, there is a way to prevent this activity.	Bien sûr, il y a un moyen de prévenir cette activité.