preset

prérégler

Greatly streamline job setup by giving your operators instant access to preset parameters for all their saved jobs.	Simplifie grandement la configuration des travaux en offrant à vos opérateurs un accès instantané aux paramètres préréglés de tous leurs travaux enregistrés.
No need to preset camera, it offers free factory P2P, plug & play.	Pas besoin de prérégler l'appareil photo, il offre P2P usine gratuit, plug & play.
No need to preset camera, it offers free factory P2P, plug & play.	Pas besoin de prérégler l'appareil photo, il offre l'usine libre P2P, plug & play.
It allows users to preset volume, kind of sound type, and more.	Il permet aux utilisateurs de prérégler le volume, le type de son et plus encore.
ABS (display can be set to zero without losing reference to preset)	ABS (l'affichage peut être remis à zéro sans perdre la référence à la valeur prédéfinie)
No need to preset camera, it offers free factory P2P, plug & play.	Pas besoin de prérégler la caméra, elle offre une installation P2P gratuite en usine, plug & play.
If it is not possible to preset this card, please contact the property before your check-in date.	Si vous n’êtes pas en mesure de présenter cette carte, veuillez contacter l'établissement avant votre date d'arrivée.
It is possible to preset a minimum and maximum number of pages.	Il est possible de créer et enregistrer en tant que préréglage une nouvelle dimension de l'album.
Quickly and easily recall frequently-run jobs to preset ink key levels with the intuitive user interface.	Rappelez rapidement et facilement les travaux des tirages fréquents pour prérégler les niveaux des vis des encriers avec l’interface utilisateur intuitive.
Simply tune into the station that you want to preset, press and hold the preset button to memorize the frequency.	Choisissez la station que vous souhaitez présélectionner et maintenez le bouton de présélection enfoncé pour garder la fréquence en mémoire.
Simply tune into the station that you want to preset, press and hold the preset button to memorize the frequency.	Sélectionnez simplement la station que vous voulez programmer, appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le enfoncé pour enregistrer la fréquence.
The ICON platform also gives your operators instant access to preset parameters for all their saved jobs, greatly streamlining job setup.	La plate-forme ICON permet aux opérateurs d’avoir instantanément accès à des paramètres prédéfinis pour tous leurs travaux enregistrés, ce qui simplifie sensiblement la configuration.
Click Import the current Content Ratings settings to use the settings from your computer to preset your users' settings.	Cliquez sur Importer les paramètres actuels du contrôle d’accès au contenu pour utiliser les paramètres de votre ordinateur afin de prédéfinir les paramètres de vos utilisateurs.
Click Import the current security zones and privacy settings to use the settings from your computer to preset your users' settings.	Cliquez sur Importer les paramètres actuels des zones de sécurité et de confidentialité pour utiliser les paramètres de votre ordinateur afin de prédéfinir les paramètres de vos utilisateurs.
Click Import the current Connection Settings from this machine to use the connection settings from your computer to preset your users' settings.	Cliquez sur Importer les paramètres de connexion actuels à partir de cet ordinateur pour utiliser les paramètres de connexion de votre ordinateur afin de prédéfinir les paramètres de vos utilisateurs.
It is easy for operation, just need to preset the required temperature in advance for each heater as per the character of material and then to await the heaters to warm up.	Il est facile à utiliser, il suffit de prérégler la température requise à l'avance pour chaque appareil de chauffage en fonction du caractère du matériau, puis d'attendre que les appareils de chauffage se réchauffent.
Our problem is that we must make fixed rules, and however much I understand every individual with his imaginative arguments, I think we would all be in an awful mess if we did not keep to preset criteria.	Notre problème est que nous devons aussi établir des estimations stables, et tout en comprenant parfaitement les arguments extraordinaires de chacun, je crois cependant que nous nous mettrions dans de mauvais draps si nous ne respections pas les critères établis.
To preset a station, follow the steps below: 1.	Pour prérégler une station, suivez les étapes suivantes : 1.
To preset policies for both of those platforms, you must update their respective policy XML files.	Pour prédéfinir des stratégies pour ces deux plates-formes, vous devez mettre à jour leurs fichiers de stratégie XML respectifs.