prescribe

prescrire

So, I decided to prescribe myself an intensive course of global reading.	Alors, j'ai décidé de m'imposer un programme intensif de lecture mondiale.
I don't even like to prescribe Prozac.	Je n'aime même pas prescrire du Prozac.
Would you like me to prescribe you a medication?	Voulez-vous que je vous fasse une ordonnance ?
Is it, in any case, any legislator’s task to prescribe one technology or another?	Appartient-il au législateur d’imposer un système donné ?
You should take Plavix for as long as your doctor continues to prescribe it.	45 Vous devez prendre Plavix aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit.
If the doctor needs to prescribe them, he will do so according to strict rules of use.	Si le médecin est amené à les prescrire, il le fera en fonction de règles d'utilisation très strictes.
You should take clopidogrel for as long as your doctor continues to prescribe it.	52 Vous devez prendre le clopidogrel aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit.
You should take clopidogrel for as long as your doctor continues to prescribe it.	45 Vous devez prendre le clopidogrel aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit.
In addition, doctors are not very willing to prescribe procedures.	En outre, les médecins ne sont pas très disposés à prescrire des procédures.
Physicians are not currently allowed to prescribe cannabis.	Les médecins ne sont pas actuellement autorisés à prescrire du cannabis.
Yes, and that is what keeps doctors wanting to prescribe it.	Oui, et c'est ce qui empêche les médecins qui souhaitent prescrire.
We've discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe.	Nous avons découvert 6000 médicaments que j'ai maintenant l'autorisation de prescrire.
However, it would be wrong to prescribe the type of technology.	Cependant, il ne serait pas opportun de prescrire le type de technologie.
Or perhaps you can find a doctor willing to prescribe them.	Ou peut-être que vous pouvez trouver un médecin disposé à faire une prescription.
Also part of the nurses are allowed to prescribe certain medicines.	Certaines infirmières sont également habilitées à prescrire certains médicaments.
Okay, I did not want to prescribe her those pills.	Je ne voulais pas lui prescrire ces pilules.
Even doctors the world over are beginning to prescribe vegetarian diets.	Dans le monde entier, les médecins commencent à prescrire des régimes végétariens.
Or perhaps you can find a doctor willing to prescribe them.	Ou encore peut-être pourriez-vous trouver un médecin qui accepte de vous les prescrire.
In the meantime, I'd like to prescribe some ibuprofen.	Et pendant ce temps, je te prescris de l'ibuprofène.
Consult your doctor to prescribe the dosage that best suits your case.	Demandez votre médecin de vous prescrire le dosage mieux adapté à votre cas.