philosophize

philosopher

But then you didn't come here to philosophize, did you?	Mais vous n'êtes pas venu ici pour débattre de tout ça, pas vrai ?
Travelers like to come here, who are looking for their way and like to philosophize on the subject of being.	Les voyageurs aiment venir ici, qui cherchent leur chemin et aiment philosopher sur le sujet de l'être.
Ask a doctor if one is able to philosophize and dabble in politics, when his stomach is upset.	Demandez à un médecin si quelqu’un dont l’estomac est dérangé a la possibilité de philosopher et de faire de la politique.
And so did these Romanized Greeks force both Jews and Christians to philosophize their religion, to co-ordinate its ideas and systematize its ideals, to adapt religious practices to the existing current of life.	C’est ainsi que ces Grecs romanisés forcèrent à la fois les juifs et les chrétiens à rendre philosophique leur religion, à en coordonner les idées, à rendre systématiques ses idéaux et à adapter les pratiques religieuses au courant de vie existant.
And so did these Romanized Greeks force both Jews and Christians to philosophize their religion, to co-ordinate its ideas and systematize its ideals, to adapt religious practices to the existing current of life.	P.2073 - §2 C'est ainsi que ces Grecs romanisés forcèrent à la fois les Juifs et les chrétiens à rendre philosophique leur religion, à en coordonner les idées, à rendre systématiques ses idéaux et à adapter les pratiques religieuses au courant de vie existant.