philosopher

Tu sais, Lindsey, on pourrait philosopher toute la nuit.	You know, Lindsey, we can philosophize all night.
Hé, qu'est-ce qu'un gangster fait à philosopher comme ça ?	Hey, what's a gangster doing talking like a philosopher?
Quand ce sera le vôtre, vous pourrez philosopher.	When it's yours, you can be a philosopher.
La seconde tasse invite à la réflexion, aux rêves et à philosopher.	The second cup tempts you to think, dream and philosophize.
Ce n'est pas le moment de philosopher.	This is no the time for philosophy!
Il est trop tôt pour philosopher.	Ugh. It's too early for philosophy.
Au lieu de philosopher, tu ferais mieux d'agir.	You should stop philosophizing and take action.
Quand ce sera le vôtre, vous pourrez philosopher.	Yeah, but it's my money. When it's yours, you can be a philosopher.
Docteur, dites les choses sans philosopher.	Listen doc, can't you make it easier to understand?
Si tu veux philosopher, philosophons.	Well, if you want to get philosophical, I'll get philosophical with you.
Je m'efforce de philosopher, de cogiter longuement sur chacun de ces projets.	I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects.
Quand vous cessez de philosopher, vous êtes près de la sagesse ; vous êtes aux pieds de votre Maître.	When you cease philosophizing, you are near to wisdom; you are at the feet of your Master.
Il y a peu, j'ai vu mon tailleur... Un homme doux et cultivé, qui aimait à philosopher.	A little time ago, I saw my tailor a gentle, cultured man who liked to talk philosophy.
Les voyageurs aiment venir ici, qui cherchent leur chemin et aiment philosopher sur le sujet de l'être.	Travelers like to come here, who are looking for their way and like to philosophize on the subject of being.
Nous devons réfléchir aux options qui s’offrent à nous avant de philosopher sur la façon dont elles se termineront.	We should reflect on options open to us before we philosophise about options closing.
Le Cheval-Balance est toujours ouvert à la discussion, surtout lorsqu’il s’agit de développer des concepts et de philosopher sur l’état du monde et le sens de la vie.	The Horse-Libra is always open to discussion, especially when it comes to developing concepts and philosophizing about the state of the world and the meaning of life.
Le climat de soupçon et de méfiance, qui parfois entoure la recherche spéculative, oublie l'enseignement des philosophes antiques, qui considéraient l'amitié comme l'un des contextes les plus adéquats pour bien philosopher.	A climate of suspicion and distrust, which can beset speculative research, ignores the teaching of the ancient philosophers who proposed friendship as one of the most appropriate contexts for sound philosophical enquiry.
Ici, nous continuons à philosopher sur la collecte d’informations, etc. - ce qui signifie que nous sommes toujours loin derrière les réseaux islamiques, qui se multiplient -, et nous enquêtons très peu.	Here we continue to philosophise about data collection and so on – which means we are always a long way behind the Islamic networks, which are multiplying – and we investigate very little.
Les idées de cette Doctrine de la Prédestination ont fini par régner sur beaucoup d’esprits, car cette doctrine est appropriée pour ceux qui aiment philosopher, et qui de ce fait dominent leurs esprits, en la rendant crédible à leurs yeux.	The ideas of this Doctrine of Predestination have come to rule over many minds, as the doctrine is fitting for those who like philosophizing, and, as such, dominate their minds, making it believable to them.
Pour autant, je ne veux pas, dans ce débat, revenir sur ces sujets et philosopher sur la question qu'évoquent certains pays : le droit à la santé est-il supérieur au droit des brevets ?	I do not however wish to revisit these issues today, nor do I wish to delve into the issue raised by a number of countries, namely whether the right to health should take precedence over the right to patent.