peel

pelure

He knows how to peel the surface from what he sees.	Il sait comment ôter la surface de ce qu'il voit
When the beans became swollen in the water, the prisoners would start to peel the beans.	Lorsque les fèves étaient suffisamment gonflées, les prisonniers commençaient à les éplucher.
The oil will loosen the wax from your skin, making it easy to peel it off without pain.	L'huile décolle la cire de votre peau et la rend plus facile à retirer sans douleur. Nettoyez la zone.
Note that getting alcohol, thinner, benzene or insecticide on the player could cause the print and coating to peel off.	Notez que les inscriptions et le revêtement du lecteur peuvent être endommagés par l’alcool, les diluants, le benzène et les insecticides.
Once the lemon is frozen, get your grater, and shred the whole lemon (no need to peel it) and sprinkle it on top of your foods.	Une fois que le citron est congelé, utiliser votre râpe et râper le citron entier (pas besoin de l'éplucher) et le saupoudrer sur le dessus de vos aliments.
Once the lemon is frozen, get your grater, and shred the whole lemon (no need to peel it) and sprinkle it on top of your foods.	Une fois que le citron est congelé, utilisez votre râpe et râpez le citron entier (pas besoin de l'éplucher) et le saupoudrer sur le dessus de vos aliments.
The replacement Trait, Push Off, is a new utility Ability that gives Lúcio more mobility with a built-in way to peel enemies for his allies.	Le nouveau trait de Lúcio, Saute-muraille, est une nouvelle capacité utilitaire qui lui offre une meilleure mobilité et lui permet de tenir les ennemis à distance de ses alliés.
Blanching tomatoes, or boiling them briefly and then plunging them in icy water, is a technique that makes it easier to peel the tomatoes without turning them to mush.	2 305 Blanchir les tomates ou les plonger brièvement dans de l'eau bouillante puis dans de l'eau glacée est une technique qui permet de les éplucher facilement sans les réduire en purée.
The first step is to peel all your potatoes.	La première étape consiste à éplucher tous vos pommes de terre.
The skin is edible and difficult to peel.	La peau est comestible et difficile à peler.
His fake moustache started to peel off on one side.	Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté.
And you have to peel and eat one layer a day.	Et vous devez peler et manger une couche par jour.
We have a chance to peel another client away.	Nous avons l'opportunité de leur retirer un autre client.
I'd like to peel off my skin and be new.	J'aimerais m'éplucher la peau et être neuve.
Hard to peel and very elastic.	Difficile à peler et très élastique.
Do not overheat welding because the tracks tend to peel off.	Ne pas trop chauffer en soudant car les pistes auront tendance à se décoller.
The first thing is to peel the onion and chop into small pieces.	La première chose, c’est de peler l’oignon et le couper en petits morceaux.
After dinner, you will learn how to peel, roast, grind and prepare coffee.	Après le dîner, vous allez apprendre à éplucher, rôti, moudre et préparer le café.
Do not place in dishwasher, as doing so could cause design to peel.	Ne pas placer dans le lave-vaisselle, car cela pourrait provoquer un design à peler.
To protect the screen, it is best not to peel off the protective film.	Pour protéger l'écran, il est préférable de ne pas retirer le film protecteur.